The Japan Forum > Click Nippon > 1/365

What do you think this photo is?

What would we do with a horse made out of a cucumber or an ox made out of an eggplant? These figures are made for O-bon, a traditional event in Japan for honoring the spirits of the ancestors, who come down from the heavens to visit our home once a year.

In my area of Japan, O-bon is celebrated from around August 13th to 16th. Fashioning figures like this, called a "shoryo uma" (spirit steed), is a custom passed down in our family. Why a horse and an ox? The horse is a symbol of wanting the ancestors' spirits to come back to the home quickly. The ox, which moves much slower, is a symbol of our reluctance to part with the spirits, encouraging them to go back to heaven slowly. For the horse, we use a cucumber. You can see it at the back of the photo. For the ox, we use an eggplant. To complete the arrangement, I added a tomato, a green pepper, and green beans that we harvested in our family garden. ( ´∀｀)

At our house at O-bon, my role is to make the spiritual horse and ox, ♪ so I did my best, thinking of our ancestors as I worked. It was a very hot summer, though, so the cucumber dried up. (T_T) Dear horse and ox, thank you so much for carrying our ancestors back and forth. See you next year!