◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

Click Nippon News
June 1, 2017

【1】Summer festivals and fireworks
夏祭りと花火

【2】Suggested class activities
学習活動のヒント

◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

【1】Summer festivals and fireworks

In Japan, summer holidays are just around the corner. In addition to traditional events like Obon, festivals and fireworks shows are held throughout the country. Some people visit stalls at local festivals, some play with sparklers and fireworks with family and friends. Mio and Ryota are reporting about their experiences of summer events.

■Sparklers by Mio
https://www.tjf.or.jp/clicknippon/en/365/event/cat/post-5.php

■A Memorable Summer Festival by Ryota
https://www.tjf.or.jp/clicknippon/en/365/event/cat130/post-35.php


【2】Suggested class activities
■Sparklers
1.Questions to help students' comprehension
a)Where did Mio go to play with sparklers?

b)Why did they have to look up this place before they went?

c)What got them the most excited ?


2.Discussion points
d)In your country, is it legal for people to play with sparklers and other fireworks? What sort of regulations do you have?

e)When, or on what kinds of occasions do you enjoy sparklers and fireworks?


3.Creative tasks and research
f)Write an essay about your memories of sparklers and fireworks.

g)Research Japanese sparklers and other fireworks.
•What types of sparklers are popular in Japan?
•When do people play with sparklers, fireworks, etc.?

h)Are many fireworks festivals held in Japan. Choose one fireworks festival and do some research about it. Include the answers to questions like the following in your report.
•Where does it take place?
•When and how did it start?


☆Related websites:
•Fireworks (Hanabi)
http://www.japan-guide.com/e/e2267.html

•Top 15 Fireworks Festival Not to Be Missed in Japan
https://www.tsunagujapan.com/15-recommended-fireworks-festival-in-japan/

•FWsim Mount Fuji Synchronized Fireworks Show
https://www.youtube.com/watch?v=ZRCWxuL5bCk


■A Memorable Summer Festival
1.Questions to help students' comprehension
a)Where is this festival held?

b)Why does Ryota have a lot of memories of the festival?

c)What are his bitter memories?

d)Look at the first photo. Explain what is happening in your language.

e)Look at the second photo. Explain what they are. Would you like to try them? Why, or why not?

f)How has Ryota's way of enjoying the summer festival changed?

g)What has not changed at all?


2.Discussion points
h)What kind of food do you enjoy at festivals? Compare them with the foods in Ryota's photo. Any similarities?


3.Creative tasks
j)What kind of festivals and special events do you have in your local community? What kind of activities do people do? Present information about your local festival to the class using illustrations and photos.

k)Create a poster of the festival in your local area in Japanese for Japanese exchange students. Include the information such as when, where, and what they can enjoy.


☆Related website:
•Saginomiya Bon festival: Stalls and the venue
https://www.youtube.com/watch?v=ubmtd5W-83A



【1】夏祭りと花火
日本では、もうすぐ夏休み。夏休みは、お盆などの伝統行事だけではなく、いろいろな夏祭りや花火大会が各地で催される時期でもあります。お祭りに参加する人もいれば、自分たちで、花火をして楽しむ人もいます。みおさんと、りょうたくんが、夏のイベントをレポートしています。

■花火 by みお
https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/365/event/summervacation/post.php

■思い出いっぱいの夏祭り by りょうた
https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/365/event/cat130/post-38.php　


【2】学習活動のヒント
■花火
1.内容確認のための質問
a)みおさんは、花火をしに、何と言うところへ行きましたか。

b)どうして、下調べが必要だったのですか。

c)何が一番盛り上がりましたか。


2．ディスカッションのヒント
d)あなたの国では、花火は、一般の人に許されていますか。どのような規制がありますか。

e)あなたの国では、いつ、どんな時に花火を楽しみますか。


3．表現活動のヒントとリサーチ
f)あなたの花火の思い出についてエッセイを書いてください。

g)日本の花火について、リサーチしてみましょう。
•一般の人が楽しめる花火にどんなタイプのものがあるか。
•日本ではいつ頃から花火が楽しまれるようになったか。など

h)日本では、花火大会には、どんなものがあるか、リサーチしてみましょう。
•どこでおこなわれるか。
•その花火大会はいつ、どうして始まったのか。など


☆関連ウェブサイト
•花火の種類と名前！手持ちや打ち上げ、家庭用での花火一覧
https://miyakyo0001.com/hanabisyurui

•１分で分かる！ 打上げ花火の名前と種類
https://matome.naver.jp/odai/2143668297323277101

•FWsim Mount Fuji Synchronized Fireworks Show
https://www.youtube.com/watch?v=ZRCWxuL5bCk


■思い出いっぱいの夏祭り
1.内容確認のための質問
a)この夏まつりはどこで開かれますか。

b)りょうたくんは、どうしてたくさんの思い出があるのですか。

c)苦い思い出とは、どんな思い出ですか。

d)このお祭りの写真を見てください。写真に写っているものを、あなたの言葉で説明してみてください。

e)写真の食べ物は何ですか。食べてみたいと思いますか。

f)りょうたくんのお祭りの楽しみ方は、どんなふうに変わってきましたか。

g)変わらないことはどんなことですか。


2．ディスカッションのヒント
h)あなたは、お祭りで、どんな食べ物を食べますか。りょうたくんの写真と比べてみてください。お祭りの食べ物の共通点はありますか。


3．表現活動のヒント
i)あなたの住んでいる地域では、どんなお祭りがありますか。どんなことしますか。あなたはどんな風に楽しみますか。写真やイラストなどを入れて、あなたの地域のお祭りを紹介してください。

j)あなたの住んでいる地域のお祭りを、日本からの留学生に、日本語で紹介するポスターを作ってください。日時、場所、どんなことが楽しめるか、などの情報を入れてください。


☆関連ウェブサイト
•第39回鷺宮盆踊り大会：夜店と会場
https://www.youtube.com/watch?v=ubmtd5W-83A