◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

Click Nippon News
March 31, 2021

【1】Mr. Shingo Usami and his short film, "RICEBALLS"
宇佐美慎吾氏と短編映画「RICEBALLS」

【2】Suggested class activities
学習活動のヒント

◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

【1】Mr. Shingo Usami and his short film, "RICEBALLS"

In this issue, we focus on Mr. Shingo Usami, who was introduced in Tokimeki Shuzaiki in 2020. Mr. Usami is an actor who lives in Sydney, Australia. In addition to his international success in films, TV dramas, theatre, and voice acting, Mr. Usami has been involved in education, having appeared in educational videos and tours in Australia.
In 2015, Mr. Usami wrote, directed, co-produced, and starred in the short film "RICEBALLS." The film has been screened at many film festivals in countries around the world, including the United States, Canada, and Asian countries. "RICEBALLS" has received 10 awards and received fantastic reviews from audiences.
The interview article with Mr. Usami is available for Junior and Senior learners.

Tokimeki Shuzaiki「一番の敵は自分！」
https://www.tjf.or.jp/tokimeki/musabi/2020/09/07/2064/

The interview article with Mr. Usami can be found here:
https://www.tjf.or.jp/clicknippon/en/activity/uploads/2021/03/handout_202103.pdf

【2】Suggested class activities

1. Questions to help students' comprehension

a) Name three places where Shingo has lived.

b) When did Shingo become an actor?

c) What kind of works has Shingo acted in?

d) What is the Japanese word for "rice balls"?

e) What do you know about the film "RICEBALLS"?

f) Why did Shingo decide to make his own film?

2. Discussion points

g)「いつ、はいゆうさんになりましたか」The interviewer uses "san" after the word for "actor" (はいゆう). What kind of feeling does this express?How is it different compared to「いつ、はいゆうになりましたか」?

h) Shingo says,「ステレオタイプをくずしていきたいです」. What kind of "stereotyping" do you think he wants to destroy?

i) Have you ever experienced stereotyping? How did you feel?

j) Have you ever seen rice balls? Where did you see them? How did they look?
Have you eaten rice balls? When and where did you eat them? What kind of rice balls were they? Who made them?

k) Is there any food in your country/culture that resembles rice balls? What is it? How does it resemble rice balls?

l) Let's think about "aizuchi." The interviewer uses several aizuchi. Pick out all the aizuchi used in the interview. How do you think these affect the conversation? Are there any similar phrases you use in your language?

3. Creative tasks

m) Group work: Let's make Shingo's profile
Write down the information you learned about Shingo on Post-its (one piece of information on each Post-it). Stick the Post-its onto A4 paper.

n) Do you have any questions for Shingo? Write an email to Shingo in Japanese saying as much as you can. In your email, include the following: greeting, brief self-introduction, questions, message to him, and closing remark.

o) Your original rice ball
Shingo says,「いろいろなオリジナルのおにぎりをつくります」.
If you were to make an original rice ball, what kind of rice ball would you make? Draw a picture of it and add explanations about its size, contents (what's inside), flavor, etc.
Do you think your rice ball expresses your originality? How?

p) Do some research on rice balls--their history, variations, how to make them, and so on. Do you want to try making rice balls yourself? It would be fun to make them with your family and friends.

☆Related websites
• Shingo Usami (Actor / Voice artist)
https://www.shingousami.com/

•"RICEBALLS" Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=9c0Oyy7Omm0

•"RICEBALLS" Vimeo
https://vimeo.com/ondemand/riceballs

• 行楽弁当に使える！簡単おにぎりバリエーション4選
https://www.youtube.com/watch?v=lrEY27qjNRo&t=1s

Related topics
• Personal identity and lifestyles
• Entertainment
• Food

Senior grammar patterns used in this abridged article
• ～になります
• ～のです
• ～とおもいます

【1】宇佐美慎吾氏と自作自演の短編映画、RICEBALLS

今月号は、ときめき取材記の記事から宇佐美慎吾さんを紹介します。宇佐美さんはオーストラリア在住の俳優です。映画やドラマ、舞台演劇、声優としての国際的な活躍に加え、オーストラリアの教育動画に登場したり、舞台演劇ツアーなどを通してオーストラリアの日本語教育にも深くかかわってきました。
2015年に発表された短編映画、"RICEBALLS"という映画では、宇佐美さんが、監督、脚本、役者を務めました。"RICEBALLS"はアメリカ、カナダ、アジアなどの数々の映画祭で上映され、10の賞を受賞するなど、高い評価を受けています。
ジュニア向けにまとめたインタビュー記事を使った活動案を掲載します。

ときめき取材記　「一番の敵は自分！」
https://www.tjf.or.jp/tokimeki/musabi/2020/09/07/2064/

宇佐美さんの紹介記事
https://www.tjf.or.jp/clicknippon/en/activity/uploads/2021/03/handout_202103.pdf

【2】学習活動のヒント

1. 内容確認のための質問

a) しんごさんが、今も含めて住んだことのある所を三つあげてください。

b) しんごさんは、いつ、はいゆうになりましたか。

c) しんごさんは、はいゆうとして、どんな仕事をしてきましたか。

d) Rice ballsは、日本語で何ですか。

e) しんごさんが作ったえいが"RICEBALLS"について、わかったことは何ですか。箇条書きにしましょう。

f) しんごさんは、どうして自分でえいがをつくろうと思ったのですか。

2. ディスカッションポイント

g)「いつ、はいゆうさんになりましたか」
はいゆう、という職業に「さん」をつけています。どんな気持ちが表れていますか。「さん」をつけないのと比べるとどんな感じがしますか。

h) さいごに「ステレオタイプをくずしていきたいです」と言っていますが、しんごさんは、どんなステレオタイプをくずしていきたい、と言っていると思いますか。

i) みなさんはステレオタイプに出会ったことがありますか。その時、どう感じましたか。

j) おにぎりを見たことがありますか。どこで、どんなおにぎりを見たことがありますか。
おにぎりを食べたことがありますか。どこで、どんなおにぎりを食べましたか。だれがつくりましたか。

k) あなたの身近な食べ物で、おにぎりに似ている食べ物がありますか。それはどんな食べ物ですか。どう似ていますか。

l) 質問をしている人は、いろいろな「あいづち」を使っています。どんな「あいづち」を使っていますか。それは、どんな効果があると思いますか。
あなたの言葉でも、おなじようなあいづちの表現がありますか。

3. 表現活動のヒント

m) グループワーク：しんごさんのプロフィールをつくろう
この記事を読んで、しんごさんについてわかったことを一つずつ付箋に書いて、A4の紙にはって、しんごさんのプロフィールを作ってください。

n) しんごさんに、質問したいことがありますか。しんごさんに、できるだけ日本語でメールを書いてください。メールには、初めのあいさつ、簡単なじこしょうかい、質問、しんごさんへのメッセージ、おわりのあいさつ、を入れてください。

o) 自分だけのオリジナルのおにぎり
あなたがつくってみたいオリジナルのおにぎりは、どんなおにぎりですか。その絵を描いてください。大きさ、具の材料、味付けなどの説明も書いてください。
このおにぎりのあなたらしさが表れていますか。それはどんなところですか。

p) おにぎりの歴史や種類、作り方について、調べてみましょう。そして、自分で作ってみたい人は、家族や友達と一緒に作ってみましょう。

☆関連リンク
• Shingo Usami - Actor / Voice artist
https://www.shingousami.com/

•"RICEBALLS" Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=9c0Oyy7Omm0

•"RICEBALLS" Vimeo
https://vimeo.com/ondemand/riceballs

• 行楽弁当に使える！簡単おにぎりバリエーション4選
https://www.youtube.com/watch?v=lrEY27qjNRo&t=1s

関連トピック
• Personal identity and lifestyles
• Entertainment
• Food

この記事に使われている文形
• ～になります
• ～のです
• ～とおもいます