◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

Click Nippon News
October 19, 2017

【1】Our "My Way Your Way" Friends: Update, Myaako
【あの人は今】「今もフェイクフードを作ってます！」みゃあこさん再登場！

【2】Suggested class activities
学習活動のヒント

◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

【1】Our "My Way Your Way" Friends: Update, Myaako
Myaako has been making and selling fake food accessories since she was in junior high school. She was a third-year junior high school student when we interviewed her for My Way Your Way in 2013. Myaako was often ill as a child and frequently absent from school. She had also had trouble making friends at school. When things were not easy, Myaako's creativity helped her to become positive again. Myaako continues making things, and her craft is her form of self-expression.

https://www.tjf.or.jp/clicknippon/en/henblo/our-my-way-your-way-friends-update-myaako.php

【2】Suggested class activities

1. Questions to help students' comprehension

a) What is Hiyashi Hiyoko?

b) What are the reasons that Myaako started a business even though she is still a high school student?

c) What kind of things does Myaako sell?

d) Why is Myaako starting to learn about various laws and regulations, how to file tax forms, and so on?

e) Why hasn't she made many accessories since she entered high school?

f) When she vacillated as to whether to go to college or not, what thought helped her make her decision?

g) What is the task she has to work out now?

h) What does Myaako hope to do in the future?


2. Discussion points

i) Are fake food accessories popular among your friends? If so, why do you think they are?

j) Do you have any fake food accessories?
If you do, what kind of food is it? Where did you buy it? How much did you pay for it?
If you don't, do you want to buy one? What kind of fake food and what kind of accessory would you like?


3. Creative tasks

k) Imagine that Myaako's fake food accessory exhibition is coming to your local area. Create a bilingual poster (in Japanese and in your language) to promote the event. Refer to the photos of Myaako's accessories, her shop and so on.

l) Your local council has decided to hold a fake food accessory-making workshop in your town. Write a letter to ask Myaako to be the instructor of the workshop. In your letter, include a brief introduction of your local area, which food would be popular in your area, which fake food you would like to learn to make, and your reasons.

m) Try making a fake food accessory following the instructions online, e.g., Handmade! Macaron key holder! 　 https://www.youtube.com/watch?v=dAJAioKzcuE　

☆ Related websites

• My Way Your Way - Making Connections with People through Fake Food "Deko"
https://www.tjf.or.jp/clicknippon/en/mywayyourway/04/post-7.php

• Hiyashi Hiyoko Fake sweets deko/Miniature fake food
https://ameblo.jp/hiyashihiyoko/

• Fake Food Onigiri (Rice balls)

https://www.youtube.com/watch?v=y9qqClbk19E&t=39s

• DIY How to Make Miniature Japanese Bento (Lunch box) Tutorial - Petit Palm
https://www.youtube.com/watch?v=v8gaXjfvboc&t=19s



【1】【あの人は今】「今もフェイクフードを作ってます！」みゃあこさん再登場！

中学生の時からフェイクフードのアクセサリーなどを手作り販売しているみゃあこさん。2013年に「My Way Your Way」で紹介した時は中学3年生だった。小さいころから体が弱く学校も休みがち。学校での人間関係がうまくいかなかったつらい時も、フェイクフードの制作に打ち込むことでポジティブになれた。当時「作ること、売ることは続けていきたい」と語ったみゃあこさんは、その言葉通り、高校生になった今もモノづくりを通して自分を表現し続けている。

https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/henblo/post-1.php　


【2】学習活動のヒント

1. 内容確認のための質問

a) 「ひやしひよこ」とは、何ですか。

b) 高校生でありながら、個人事業主になったのは、どんな理由からですか。

c) みゃあこさんは何を売っていますか。

d) 今から法律の勉強などをしているのは、どうしてですか。

e) 高校に入ってからは、あまり制作していなかったのはどうしてですか。

f) 進路について悩んでいた時に、どんな考えがひらめいて制作を再開することができたのですか。

g) 今後の課題は何ですか。どんな難しさがありますか。

h) これからはどんなことをやっていきたいと言っていますか。


2. ディスカッションのヒント

i) あなたの友達の間では、フェイクフードのアクセサリーは人気がありますか。それはどうしてだと思いますか。

j) あなたは、フェイクフードのアクセサリーを持っていますか。
もし持っているなら、どんなものを持っていますか。どこで買いましたか。いくらでしたか。
もし持っていないなら、あなたは、フェイクフードのアクセサリーを買いたいと思いますか。どんな食べ物の、どんなアクセサリーがほしいですか。


3. 表現活動のヒント

k) あなたの町で、みゃあこさんのフェイクフードのアクセサリーの展示会をすることになりました。みゃあこさんの作品の写真などを参考にして、そのイベントをPRするポスターを、日本語とあなたの言葉のバイリンガルで作ってください。

l) あなたの町のカウンシルが、手作りフェイクフードアクセサリーのワークショップを開くことを決めました。みゃあこさんに、インストラクターになってくれるよう、日本語でお願いの手紙を書いてください。あなたの町のかんたんな紹介と、あなたの町ではどんなフェイクフードが人気があると思うか、自分はどのフェイクフードの作り方を習いたいか、そしてその理由などを書いてください。

m) フェイクフードのアクセサリーの作り方を見て、作ってみましょう。
例：手作り！マカロンキーホルダー Handmade! Macaron key holder！
https://www.youtube.com/watch?v=dAJAioKzcuE

☆ 関連リンク

• My Way Your Way スイーツデコで人とつながる
https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/mywayyourway/04/post-7.php

• ひやしひよこ【フェイクスイーツデコ/ミニチュアフェイクフード】
https://ameblo.jp/hiyashihiyoko/

• フェイクフード おにぎりの作り方
https://www.youtube.com/watch?v=y9qqClbk19E&t=39s

• DIY How to make Miniature Japanese Bento (Lunch box) Tutorial - Petit Palm
https://www.youtube.com/watch?v=v8gaXjfvboc&t=19s