◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

Click Nippon News
January 17, 2019

【1】Creative Jobs-LINE Stamps Are Not Pictures but Words!?
アートな仕事－スタンプは絵ではなく言葉!?

【2】Suggested class activities
学習活動のヒント

◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

【1】Creative jobs―LINE stamps are not pictures but words

This issue features an interview article with Yosistamp, creator of stamps for the popular freeware app, LINE, and the winner of the LINE Creators Stamp award 2016 and 2017 Runner-up. Students from Musashino Art University interviewed him and compiled the interview for this article. The students noticed that everyday graphics like LINE stamps are now recognized as a form of art, and they became interested in the process of becoming a "stamp creator," a new occupation that can develop from a hobby into work.
The article is rewritten to make it easier to use in the classroom.


The abridged article is here.
https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/activity/uploads/2019/01/handout_20190115.pdf

See the original article here.
https://www.tjf.or.jp/tokimeki/musabi/2018/09/14/646/

Related topics
• Communication
• Aspirations/the world of work
• Modern culture
• Technology
• Japanese-speaking communities


【2】Suggested class activities

1. Questions to help students' comprehension

a) Yosistamp says 「スタンプは絵じゃないんですよ。文字なんです」. Explain why he thinks so.

b) How did Yosistamp acquire the design techniques he uses?

c) According to Yosistamp, what kinds of animals are popular?

d) What does Yosistamp spend the most time on when he creates stamps? Why?

e) Does Yosistamp have any rules regarding his working style?

f) Make a list of ways Yosistamp prepares himself for creating popular stamps.


2. Discussion points

g) Yosistamp said 「スタンプは絵じゃないんですよ。文字なんです」. Do you agree? Do you disagree? Explain why.

h) Yosistamp said「人間関係の上で、どんな表現が使われるのかを考えたり、会話を予想したりします」when he creates stamps. Discuss why he thinks about these things.

i) Do you often use LINE stamps or other SNS stamps? What kind of stamps do you use? If you don't, why not?

j) What is the effect of using stamps? What difference does the use of stamps make?


3. Creative task

k) Create stamps that express feelings or emotions. Make a class collection of handmade stamps. Under each stamp, write the feeling or emotion in Japanese, e.g., 「ありがとう」「ごめんなさい」「たいくつです」「ケーキがじょうずにできてうれしい」「すごいしっぱいをしてしまった」etc.

☆Related Websites
Yosistamp Official website：http://yosistamp.co.jp/



【1】アートな仕事－スタンプは絵ではなく言葉！？

今回は、LINEの人気スタンプクリエイターであり、LINE Creators Stamp AWARD 2016、2017にて準グランプリを受賞したヨッシ―スタンプさんのインタビュー記事を使った活動案を紹介します。武蔵野美術大学の学生さん達がインタビューをして、記事にまとめてくれました。LINEスタンプなど身近なものも、アートとして認められるようになって来たように思う、と話す学生さん達。趣味から仕事に発展するスタンプクリエイターは新しい仕事の形なのではないか、その経緯が面白いのではないかと考え、インタビューに取り組みました。
今回も授業で使えるように記事をリライトしています。 ぜひご活用ください。


リライト記事はこちらから。
https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/activity/uploads/2019/01/handout_20190115.pdf

元の記事はこちらから。
https://www.tjf.or.jp/tokimeki/musabi/2018/09/14/646/


Related topics
• Communication
• Aspirations/the world of work
• Modern culture
• Technology
• Japanese-speaking communities


【2】学習活動のヒント

１．内容確認のための質問

a) ヨッシ―スタンプさんは、「スタンプは絵じゃないんですよ。文字なんです」と言っていますが、それはどうしてですか。

b) ヨッシ―スタンプさんは、どうやってデザインの技術を身に着けたのですか。

c) ヨッシ―スタンプさんによると、どんな動物が人気ですか。

d) ヨッシ―スタンプさんは、スタンプを作る時、どんなことに時間を使いますか。それはどうしてですか。

e) ヨッシ―スタンプさんは、仕事のスタイルで決めていることがありますか。

f) 人気のスタンプをつくるために、ヨッシ―スタンプさんがやっていることをリストにしてください。


2．ディスカッションのポイント

g) ヨッシ―スタンプさんは、「スタンプは絵じゃないんですよ。文字なんです」と言っていますが、その意見にさんせいですか。あなたはどう思いますか。

h) スタンプを作る時、「人間関係の上で、どんな表現が使われるのかを考えたり、会話を予想したりします」と言っています。それはどうしてだと思いますか。

i) あなたはLINEやほかのSNSでスタンプをよく使いますか。どんなスタンプをよく使いますか。それはどうしてですか。使わない人はなぜ使わないのですか。

j) スタンプの効果は何でしょう？　使うのと使わないのとでは、どう違いますか


3．表現活動のヒント

k) いろいろな気持ちを表すスタンプを作って、クラスのコレクションを作りましょう。
スタンプの下に、「ありがとう」「ごめんなさい」「たいくつです」「ケーキがじょうずにできてうれしい」「すごいしっぱいをしてしまった」などのメッセージを書いてください。

☆関連サイト
ヨッシースタンプ 公式ホームページ：http://yosistamp.co.jp/