◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

Click Nippon News
January 21, 2021

【1】Never give up on your dream
あきらめないで夢をかなえる

【2】Suggested class activities
学習活動のヒント

◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

【1】Never give up on your dream

Yummi made her major debut in Tokyo in 2004, and is now a successful solo artist in Akita Prefecture, where she performs accompanied by her backup dancers, Charmgirls. In addition to being a singer, she is also a vocal teacher at EXPG STUDIO SENDAI, a DJ on FM radio, and a YouTuber.
What did Yummi do in order to become a successful artist? What obstacles did she face? According to Yummi, what should young people do if they want to be an artist? Ms. Batsaikhan Ish at Akita University interviewed Yummi, who has a wide variety of talents.

The abridged article is here:
https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/activity/uploads/2021/01/handout_202101.pdf

See the original articles here:
https://www.tjf.or.jp/tokimeki/akita/2020/11/16/2467/

【2】Suggested class activities

1. Questions to help students' comprehension

a) How did Yummi's family influence her career choice?

b) What was the reaction of Yummi's parents when she said she wanted to become a singer? How did Yummi respond?

c) Explain how things went when Yummi's debut was decided?

d) What things does Yummi say are necessary or important in order to become a singer? List them.

e) What does Yummi want to do in the future?

f) What is Yummi's message to you/readers?

2. Discussion points

g) How can we tell that Yummi's determination to become a singer has been strong since she was very young?

h)「『歌手になりたい』と言った時、両親はすごく反対した」 Why do you think her parents were against her career choice? Discuss.

i) Yummi adds さん after job titles (e.g. スタッフさん、エンジニアさん、スタイリストさん、ヘアメイクさん. Why do you think she adds さん? How different would it sound if she did not do this?

j) Have you ever wanted to do something but your parents said no? Did you try to do it despite your parents' objection, or did you stop doing it even though you still wanted to? Share your experience with your classmates.

k) Look at your answers for question D. Do you think these things are effective for other professions? Discuss whether they are effective for the professions your group members are interested in pursuing.

3. Creative tasks

l)「2004年、20才になる前の日には、歌手になることをあきらめようと思ったの。でも、次の日、3月23日誕生日に電話がかかってきて、デビューが決まったの」
When her debut was decided, Yummi called her parents to tell them the news. Write this conversation between Yummi and her parents.

m) You are an exchange student in Japan. The career advisor at school has asked your class to write your plans for the future. What do you want to be? What steps do you plan to follow in order to realize your dream? Fill in the form provided at the end of the abridged article.

Related topics
• Personal identity and lifestyles
• Education
• Future plans and aspirations
• Entertainment

Senior grammar patterns used in this abridged article
• と思う・と言う
• から・ので
• ～時
• Relative clause
• Verbようと思った（explained as an expression）
• ために
• Verbこと
• してみたい
• たら（explained as an expression）
• Verbてくれる・あげる
• より
• してほしい（explained as an expression）

☆Related websites
• Yummiさんのインスタグラム：＠Yummidoll

• YouTubeゆみちゃむチャンネル：
https://www.youtube.com/channel/UChLhuMGFRJxZghD58nxFVJQ

• 秋田テレビ開局50周年イメージソング『未来へ with Charmgirls』
https://www.youtube.com/watch?v=5XjqtxZwWw4

【1】あきらめないで夢をかなえる

Yummiさんは2004年に東京でメジャーデビューし、現在は秋田で「Charmgirls」をバックダンサーにたずさえ、ソロアーティストとして活躍しています。歌手としての活動に加え、「EXPG STUDIO SENDAI」のヴォーカル講師、FMのDJ、Youtuberでもあります。
アーティストになるためにどんな道を通って今にたどり着いたのか。難しかったことは何か。アーティストになりたい若者たちは何から始めればいいか。多彩な才能を持つYummiさんに、秋田大学のバトサイハン・イシさんが話を聞きました。

リライト記事はこちらから
https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/activity/uploads/2021/01/handout_202101.pdf

元の記事はこちらから
https://www.tjf.or.jp/tokimeki/akita/2020/11/16/2467/

【2】学習活動のヒント

1. 内容確認のための質問

a) Yummiさんが歌手になったのは、家族のどんな影響があったからですか。

b)「歌手になりたい」と言った時、両親の反応はどうでしたか。それに対してYummiさんはどうしましたか。

c) デビューが決まった時のようすを説明してください。

d) Yummiさんは、歌手になるために、どんなことが必要だと言っていますか。箇条書きにしてください。

e) Yummiさんは、これから、どんなことをしたいと言っていますか。

f) Yummiさんの、みんなへのメッセージは、どんなメッセージですか。

2. ディスカッションポイント

g) Yummiさんの歌手になりたい気持ちが、子どもの時からとても強かった、ということがどんな所でわかりますか。

h)「『歌手になりたい』と言った時、両親はすごく反対した。」両親はどうして反対したと思いますか。反対した理由を考えてください。

i) スタッフさん、エンジニアさん、スタイリストさん、ヘアメイクさん、など、役割に「さん」をつけていますが、それはYummiさんのどんな気持ちを表していますか。

j) あなたは、やりたかったことを親に反対されたことはありますか。あきらめないで続けたことはありますか。逆に、やりたかったのにあきらめたことはありますか。あなたの経験を友達とシェアーしてください。

k) Yummiさんが言う歌手になるために必要なことは、他のキャリアでも有効だと思いますか。あなたのグループのメンバーが目指しているキャリアにも通じるかどうか、話し合ってください。

3. 表現活動のヒント

l)「2004年、20歳になる前の日には、歌手になることをあきらめようと思ったの。でも、次の日、3月23日誕生日に電話がかかってきて、デビューが決まったの」デビューが決まった時、Yummiさんはそのことを両親に電話で知らせました。この時の会話を作ってください。

m) あなたは日本の高校に留学しています。あなたのクラスは、進路(キャリア)指導の先生に、将来の志望を書いて提出しなければなりません。あなたはどんなキャリアを目指していますか。それを実現するために、今、どんな目標を持っていますか。その次の目標は何ですか。ハンドアウトの最後のページの用紙に日本語で書いてください。

関連トピック
• Personal identity and lifestyles
• Education
• Future plans and aspirations
• Entertainment

この記事に使われている文形
• と思う・と言う
• から・ので
• ～時
• Relative clause
• Verbようと思った（explained as an expression）
• ために
• Verbこと
• してみたい
• たら（explained as an expression）
• Verbてくれる・あげる
• より
• してほしい（explained as an expression）

☆関連ウェブサイト
• Yummiさんのインスタグラム：＠Yummidoll

• YouTubeゆみちゃむチャンネル：
https://www.youtube.com/channel/UChLhuMGFRJxZghD58nxFVJQ

• 秋田テレビ開局50周年イメージソング『未来へ with Charmgirls』
https://www.youtube.com/watch?v=5XjqtxZwWw4