自决定翻新"Click Nippon"已有一年。终于迎来中文版公开这一天。期盼这一天的朋友们，让你们久等了。

不管翻新前还是翻新后我们始终不渝重视的是如何来介绍"人"这个主题。人都有转机，有故事的。有故事的地方就会有感动。介绍"人"本身，就是在发送关于日本的信息。发出这样的信息，能让更多的人来思考日本，除此以外，也可以带动大家思考各自的文化以及外国文化。站在这个出发点，我们向大家推出全新的Click Nippon。

在"My Way Your Way"中介绍了津野氏，她说她小的时候喜欢幻想。她创作的艺术品堪称是个童话世界。在她的服饰上也表这样的特色。"涂白"的她乍看上去像似一个恐怖的人？但实际上，她是一位懂礼貌，心地善良的人。她说自己是在一个总有支持自己的家人和朋友的氛围中长大的，这给我们留下了很深刻的印象。

同是在"My Way Your Way"中，也介绍了谈论时尚的4个人，各自享受适合自己的时尚服饰。对于时尚是什么的提问，他们异口同声地说：外表固然重要，内心也会留露在外表。

一想到日本的女子高中生，就能联想到"校服"。以往的校服总是很土，有着非常呆板的印象，如今有了很大的变化。这跟校服本身变漂亮了有关吧。（上学）穿自己的服装就可以，何必要穿"另类校服"呢？这也许正如"另类校服"的制作人相浦先生说的那样，校服成了女子高中生表现自我的武器了。

校服的历史，也是学习样式的变迁史。关于校服问题思考一下也很有趣啊。

MC