以"再次发现有趣日本，向世界传达"为使命的明治大学国际日本学部研究小组和TJF（际文化交流财团）联手打造本栏目。


研究小组学生就"你喜欢偶像吗"和"通过装饰传达心声"两个题目分组采访、撰稿带给大家。

研究小组学生之声　

请求采访时连续多次遭拒绝，在寻找采访对象上遇到了不少困难。答应接受采访的各位也因日程很紧，调整采访日期费尽周折。

相关链接

我想做"自己" 个性大爆发！

以地区宣传及振兴为目的而展开活动的"当地偶像"，据称在日本全国大概有100多个团队。目前很活跃的"Shimon Chu"正是诞生于2010年的当地偶像。我们采访了6名成员中的3名。她们通过成为"偶像"，做到了平时无法做到的事。从偶像来看，"偶像"到底是什么？

Shimon Chu的官方网站　http://www.shimonchu.com/

Q.请给我们讲讲你平时的活动。

麻里：我们每个月在Shimon Chu剧场（※）举办一次定期公演，每三个月在购物中心内的电影院举办一次特别公演。

诗织：我们在茨城县外也开展宣传活动。上次我们在东京银座的茨城市场（销售茨城名产品的商店）开展了活动。我们唱了歌，还分发了茨城的点心零食。
类似这种活动结束后，还会安排握手会和摄影会呢。

※Shimon Chu剧场：位于下妻市内的"Kondo乐器"的3楼大厅。

Q.请问你成为偶像的契机？

麻里：高中的朋友跟我说，下妻地区正在招偶像，一起去试试看怎么样？我当时随口就说："听起来蛮开心的。好啊好啊！"。于是就去参加了。我小学起就非常喜欢"早安少女组"，经常和朋友一起跳舞什么的，所以我就有试试看的想法了。

美咲我有个熟人是和Shimon Chu有关的，那个人对我说"你要不要试试？"，于是我就加入了。那时候还没有试镜选秀，只考唱歌而已。我原来就喜欢看偶像们的表演，小学时就憧憬过早安少女组。但是，当时对Shimon Chu，只是听过名称，所以也相当犹豫，最后我想不管怎样先试试看吧，就这样决定了。

©shimonchu

诗织：我很喜欢茨城，并一直都希望能够宣传茨城。但是，作为一个高中生，想要宣传茨城是很困难的。我当时了解到Shimon Chu还参与茨城的宣传活动，觉得"就是它了"，于是就报名参加了第二期的选秀。其实我从小就很想成为偶像，只不过我以前以为自己不行，但为了宣传茨城这一目标，我才能够迈出了这一步。

Q.成为偶像后觉得开心的是什么？

麻里：看到有些观众为了和我们Shimon Chu见面，特地从很远的地方跑来。只要听到有人说"今天能来真是太好了"或"虽然路远，但是值得"，我就觉得应该要更加努力地练习。来观看我们表演的人，他们把自己的休息时间献给了Shimon Chu，那么我们就绝对不能让他觉得浪费了时间。我觉得努力让大家更愉快地度过这段时间，是我们的使命。

美咲：看到前来观看的人在推特上写"Shimon Chu很有意思哦！"，就是对我莫大的鼓励！大家特地跑来看，我们可不想让大家觉得"太无聊了，早知道不来了"、或是"还不如去别的地方"，为了让观众感受到愉快的气氛，我自己要先投入，抱着非常快乐的心情去（笑）。

诗织：我觉得各位"粉丝"都给我们带来了"愉快"的时光这个礼物，那么我就想以我的方式，回赠给"粉丝"更多的礼物。

麻里：上次有一个叫做"U.M.U AWARD"的选全国当地偶像冠军的活动。比赛的方法是以影像的点击数和手机铃声的下载数来决定名次。在那次活动中，有很多人通过推特等广为宣传Shimon Chu。我们真切地感受到大家为了Shimon Chu而付出了自己的时间，这让我们真的非常开心。因为我想，我们能够与他们的人生拥有相交的痕迹。

Q.你遇到过什么不开心的事吗？

麻里：夸奖我们的人当然有，但是也有人说话非常刻薄，在网络上写"一点儿都不可爱"这样的话。一开始这让我非常难过，不过现在变得坚强了（笑）。我转换了思维，理解为："这只不过代表这个人的想法而已"。

美咲：我遇到这样的留言，就会反过来把它化为动力，我会这样想："走着瞧吧！我绝对会让你心悦诚服的！"（笑）。

麻里：还有我觉得难过的时候，就是拼命训练了却看不到成果。虽然很努力，但在正式表演的时候，因为紧张而出错了，或是脱口秀的时候舌头拐不过弯儿了等等，我就会想"哎呀，这回惨了"。

Q.在什么样的时候，你会感到自己是偶像？

©shimonchu

美咲：在舞台上，有粉丝叫自己名字的时候，我会感到自己是偶像。站在舞台上的时候，真的感觉那好像不是自己！我非常喜欢那个瞬间，也觉得那一刻的自己最为闪闪发光。

麻里：在走上舞台前，在舞台侧面做好准备，然后对自己说："好，出场了！"的瞬间，我会觉得自己是偶像。我会把心情切换一下，就好象是"从现在开始，我就要变成偶像啦！"的感觉。还有就是当我照相机对着我的时候，就会自然地嫣然一笑（笑）。

诗织：我主要是在参加活动的时候，看到后台的化妆间写有"Shimon Chu"， 在化妆间里面还放着便当，这时候就会感到："哇，这很有偶像的味道耶！"，那我就会感到很high(笑)呢。就像这个例子，当我感到有人为Shimon Chu做准备工作的时候，就会想到自己原来是偶像呢。

Q.作为偶像的时候，与平时的自己有什么不同吗？

美咲：只要穿上表演服、化好妆，把一些小装饰品佩戴在身上，自己就会自动切换为偶像呢（笑）。平时我并不太擅长与人交往，但是作为"Shimon Chu"，和粉丝我就能交谈得非常顺畅。

麻里：我想偶像的形象应该总是笑眯眯的，而且能够把健康向上的气氛传递给大家，不过我好像并不是这种类型。我比较安静（笑）。自从成为偶像以后，我的笑容也增加了，说起话来也变得干脆利落了。

诗织：平时的话，如果净讲些茨城的事、或是跳舞等等，那就会让人感觉很奇怪。但是成为偶像以后，就可以尽情地去做这些事，平时忍着不做的事，一旦切换为偶像，就会好像要爆发了一样（笑）。就好象对自己说"来吧"，这样一下子就会变得很high。

Q.被称为"当地偶像"，你们感觉如何呢？

麻里：你是不是说区别于著名的偶像而被称为"当地偶像"？如果未来能够成为全国范围的偶像，那当然很高兴了，目前的话，先别说茨城了，就连一个下妻地区我们都还不一定能带动起来呢（笑）。我想这还需要我们更进一步的努力。希望将来有一天，大家能够这么说："提到当地偶像，那当然要数Shimon Chu啦"，这是我们的心愿。

美咲：有可能的话，希望能够成名（笑），我一直都提醒自己，要牢记肩负着茨城和下妻。自己的发言有可能损害茨城和下妻的形象，我感到自己有责任。

诗织：即使是能够加入AKB那样著名的团体，我也很难说自己一定会很高兴。正因为是担任当地的偶像，所以就增加了很多与当地的人交流的机会，同时也因为能宣传茨城，更能够感受到茨城人的温暖......。比如说，附近的居民会邀请他们的亲戚等前来参加我们的定期公演。如果换成是全国区的偶像，我想这肯定会有不同了。

Q.你成为偶像后，对偶像的感觉和之前有什么不同吗？

麻里：以前觉得偶像也许就是穿着可爱的服装，站在闪耀的聚光灯下，但我懂得了其实在幕后有着十分艰辛的努力。我们每个星期需要接受两次3个小时的歌舞训练或自主练习，如果是有名的偶像，我想一定比这个还要辛苦。与其说是有什么"不同"，更应该说是我们了解到了真实的情况（笑）。

美咲：和我以前所想象的偶像有所不同， Shimon Chu的成员们甚至并不确定扮演怎样的角色，刚开始的时候这让我很吃惊。但是，这样也有它的好处，就是可以做真实的自己。

诗织：偶像要自己练习很多，这一点让我非常吃惊。但是，偶像在舞台上的表现才是全部，不管你自己如何练习了多少，在现场表演的时候如果失败，那就不行。这让我深深地感到，像这样站在大众面前的工作，其过程固然重要，但是最终评价还是根据结果而来。

Q. Shimon Chu的伙伴是怎样的伙伴？

美咲：是可以用"朋友"、"家人"、" Shimon Chu的成员"这样，作为一个类别而划分开来的重要存在。对于现在的我来说，这是非常必要的存在。

麻里：大家都个性鲜明，我总能得到很多启发，尤其大家在一起好开心。但是大家并不是朋友那样，好像应该称之为"战友"（笑）。大家能够聚到一起都是缘分，所以我想好好珍惜缘分，并希望今后能不断加油。

诗织：年龄也不同，在平时的生活中，我们成员之间是不可能结识。原本不可能相识的人，现在能够走到一起，成为一个整体，这是一个奇迹，我想感谢这个奇迹，今后还请多多关照（笑）。

麻里、美咲：：我们也请多多关照！（笑）

©shimonchu