TJFは2024年８月8日（木）～11日（日）の日程で、富山県富山市において、多言語・多文化交流「パフォーマンス合宿 in 富山」（通称「とやまPCAMP2024」）を開催しました。TJFが富山県でPCAMPを開催するのは初めてで、公益財団法人富山市民文化事業団（オーバード・ホール）、および富山市の共同主催を得て実現しました。富山県内をはじめ隣りの石川県に在住する中高生も含め、北陸地域から20名が参加。また、今回は海外ゲスト枠として韓国の高校で日本語を学ぶ生徒2名を招待し、合計22名の中高生が3泊4日の合宿生活を共に送り、交流し、創作活動、発表会を行いました。
PCAMPで長年メイン・ファシリテーターを務める演劇やダンスの専門家3名に加え、開催地である富山県出身のアーティスト2名にサブ・ファシリテーターをお願いしました。後半の日程では富山県が誇る音楽家1名が加わり、6名のアーティストが参加者22名のパフォーマンス作品創りと最終日の発表会に伴走しました。
「とやまPCAMP2024」の詳細報告についてはPCAMPウェブサイトの開催レポートをご覧ください。
事業データ
主催
公益財団法人国際文化フォーラム（TJF）、公益財団法人富山市民文化事業団（オーバード・ホール）、富山市
共催
北日本新聞社
後援
富山県教育委員会、公益財団法人とやま国際センター、富山市民国際交流協会
協力
NGOダイバーシティとやま、NPO法人アレッセ高岡、NPO法人富山国際学院、射水多文化子どもサポートセンター、劇・あそび・表現活動Ten Seeds、公益財団法人黒部市国際文化センター、富山県障害者芸術活動普及支援センターばーと◎とやま、南砺市友好交流協会
助成
公益財団法人三菱UFJ国際財団
寄付
十全化学株式会社
期間
2024年8月8日（木）〜11日（日）
活動会場
富山市民芸術創造センター（８月８日、９日）
オーバード・ホール 中ホール（８月10日、11日）
宿泊場所
富山県呉羽青少年自然の家
参加者
富山県、石川県、韓国仁川広域市在住の中高生等22名
※中学生９名、高校生12名、専門学校生１名
※つながりの国・地域：ウクライナ、韓国、日本など
スタッフ
アーティストチーム
柏木 俊彦（メイン・ファシリテーター／演出家・舞台俳優）
田畑 真希（メイン・ファシリテーター／ダンサー・振付家）
森永 明日夏（メイン・ファシリテーター／舞台俳優・ティーチングアーティスト）
木本 千晴（サブ・ファシリテーター／俳優）
長谷川 万葉（サブ・ファシリテーター／舞台俳優、専門学校教員）
ヤマダ ベン（音楽／パーカッショニスト）
撮影・記録チーム
映像撮影・編集：山泉貴弘（映像ディレクター）
スチール撮影：柳原良平（カメラマン）
運営チーム
進藤由美（TJF：事務局長）
長江春子（TJF：PCAMP総括）
シムヒョンミン（TJF：PCAMP担当）
税光華（オーバード・ホール：PCAMP担当）
中村則明（現地サポートスタッフ）
※その他、発表会の受付ボランティア、会場係、オーバード・ホール技術スタッフ等がPCAMPの運営に携わりました。
取材
MRO北陸放送、朝日新聞社、北日本新聞、読売新聞社、雑誌『地域創造』、オーバード・ホール劇場情報誌［ Mite Mite ］