42-001
ヘイデン/ホロウェヌア高校 (ニュージーランド レビン)
Hayden/Horowhenua College (Levin, NEW ZEALAND)
本人が書いた文/Original text本人原文본인이 쓴 글
ぼく、姉と妹、いとこ
Me, my sisters and my cousins
何年か前のぼく
Me a few years ago
何年か前の家族
Me and my family a few years ago
ぼくのねこと犬
My cat and dog
ドリームワールドで
At Dreamworld!
  僕の名前はヘイデン
   おはようございます。もし今がみなさんにとって朝でなければ「こんにちは」。

   ぼくの名前はヘイデンで14歳です。ニュージーランドにあるレヴィンという小さなまちに住んでいます。家族は17歳の姉リネール、10歳の妹ゾーイー、父のケンと母のスーザンです。
趣味
   好きなスポーツはサッカーで、5年前からやっています。そこそこ上手だと思うけれど、もっと練習しなければとも思います。ゴーカートも持っていて、コースでのレースにも参加します。まだ会員ではないけれど、最近ゴーカートが気に入っているので、近いうちに会員になるつもりです。時速100キロ以上も出せるんですよ。スゴイでしょ。楽しいのでみなさんもぜひ一度やってみてください!
アルバイト
   家では自分の部屋や台所をそうじしていますが、外でもアルバイトをしています。チラシを各家のポストに入れる仕事で、毎週300件の家に2100通ほどのチラシを入れています。1時間あたり300通は投函できます。でもサッカー・シーズンになると練習がいそがしくなってしまい、練習のあといったん自宅に戻ってそれからチラシのバイトです。かなり疲れますが、「であい」のみなさんによってはもっとたいへんな生活をしている人もいるのでしょうね。ぼくの知る限り、「であい」の生徒さんたちも睡眠不足のようですよね。
家族の仕事
   母は銀行、父はダンボール製造工場で働いています。父は電気工で、機械の修理や操作をしているのです。姉のリネールはファーストフードのサブウェイで働いています。日本にサブウェイがあるかどうかはわからないので、もしかしたら知らない人もいるでしょうね。姉はサブウェイから食べものをもらって帰ってくるので、自宅ではあまり夕食をとりません。妹のゾーイーはまだバイトをしていないけれど、家のお手伝いをしてお小づかいをもらっています。
ヘイデンの一日
   まずは起床です。シャワーを浴びてから朝食、そして学校へ行きます。学校へは友人のミテシュと自転車で行っています。学校では数学、英語、美術、そしてもちろん日本語などを勉強します。再び自転車で帰宅して一時間ほどテレビ。宿題をやったりパソコンでゲームをしたりしてから眠ります。週末には友人の家に行ってプレステ2で遊んでいます。
   本が好きなので本について少し書きます。お気に入りの本は以下のとおりです。
   「ロード・オブ・ザ・リング」
   「アルテミス・ファウル」シリーズ
   「ハリー・ポッター」シリーズ
   「ホリブル・ヒストリーズ」シリーズ(6冊持っています〔でもこれまで20冊は読みました〕)

   小さな本棚には本がいっぱい詰まっています(50冊ぐらい)

   以上、ぼくについて書きました。飽きずに読んでもらえたらうれしいです。

   「であい」の主人公のみなさんは、(ぼくが見る限り)人それぞれだと思います。ある人はお母さんに毎朝起こしてもらっているし、ある人は朝早くから起きています。とてもおもしろそうな毎日ですね。みなさんの生活を教えてもらったので、ぼくたちも(少なくとも何人かは)こちらでの生活を紹介します。

   
My Name is Hayden
Ohayoo gozaimasu, good morning, and if it's not morning when you read this, konnichina.

My name is Hayden and I am 14 years old. I live in a small town in New Zealand called Levin. I have two sisters. My older sister Lynaire, is 17 years old. My younger sister Zoe, is 10 years old. My dad's name is Ken and my mother's name is Susan.
Hobbies
My favourite sport is soccer and I have been doing it for 5 years. I am an alright player I think, but I could do with some improvement. I also have a go-cart and go up to the track and race there. I am not a member yet but I may be soon as I am getting a bit more into it. I can drive at over 100 kms per hour. It's so cool. You should try it sometime, it's fun!
Jobs
As well as a few jobs around the house like cleaning my room and the kitchen and such I have a job delivering junk-mail. In a week I will deliver about 2100 junk-mail pamphlets to 300 houses. It normally takes me about a hour to do 300 junk-mail pamphlets. But sometimes in the soccer season my practice gets in the way of my job so I have to go to practice and then go home and get the junk-mail to deliver. This can be tiring. But I think that some of you Deai students have more tiring days. Not many Deai seem to get much sleep from what I hear.
What my family do as a living
My mum works at a bank and my father works at a cardboard box factory. He's an electrician there and he fixes and operates the machines. My older sister Lynaire works at Subway (which is a fast-food outlet). I'm not sure if Subway is in Japan, so you may not know about it. Most of the time she brings food home from Subway and doesn't eat her dinner. My younger sister Zoe doesn't really have a job as such, but does help a little around the house for pocket money.
A normal day in the life of hayden
I would normally start the day of by waking up. After that I'll have a shower and eat breakfast and then go to school. I bike to school with my friend Mitesh. At school I learn subjects like math, English, art, and Japanese of course. Then I'll bike home watch TV for about an hour, do my homework, play on the computer and then go to sleep. In the weekends I like to go to friends and Play PS2.
Books
I like books. I thought it would be nice to have a little paragraph on them. My favourites are:
      Lord of the Rings
      The Artemis Fowl series
      The Harry Potter series
      And any Horrible History book (I have six so far (but I have read about 20))

I have a small bookcase full of books (about 50 something)

This has been a small look into my life. I hope it didn't bore you.

You, the Deai students seem to be (from what I have seen) all quite different from each other. One person has to have her mother get out of bed in the morning and others are up quite early. You seem to live interesting lives. And I suppose now that you have shown as your lives we (will some of us anyway) are now showing you a bit about our lives.

close

©2004-2008 The Japan Forum
No reproduction without permission