みんなのフォトエッセイ

   わたしはアシュリーといいます。1988年1月25日生まれの17歳で、メナーシャ高校のジュニア［訳注：11年生、卒業学年の１年下の学年］です。小学1年生のときからウィスコンシン州メナーシャに住んでいて、日本語もそのときからずっと勉強しています。今は、ウィスコンシン大学オシュコシュ校がうちの高校に提供している日本語CAPPプログラム［訳注：The Cooperative Academic Partnership Program：優秀な高校生に、先取りで大学の授業を受けることを許可し、単位を認定するというシステム］に入って勉強しています。学校の活動に参加するのも友だちと遊ぶのも好きです。社交的で明るい性格で、いつもとても忙しくしています。
   わたしは母と、父と、妹のタイーシャといっしょにくらしています。バンディットとマギーという2匹の犬と、オリバーという名前のヤドカリを飼っています。うちの家族はみんな忙しくて、寝る時間以外、全員そろって家にいる時間ってないんじゃないかと思うほどです。両親はいつも妹を友だちの家やいろいろな活動のために送り迎えしています。わたしはその間、学校か、アルバイトか、何かの活動に参加しているか、友だちといっしょにいるか、という感じです。両親はわたしのやりたいことにとても協力的ですが、妹とわたしはいつもけんかしています。父の趣味は、釣りや狩り、スポーツで、母の方は読書やゆっくりくつろぐのが好きです。タイーシャは読書、テレビ、中学のダンスチームで踊るのが好きです。夏になると、家族でウィスコンシン州ラングレイドのボールダー湖の近くにある別荘に行きます。家から1時間半くらいの距離で、ボートに乗ったり、泳いだり、水上スキー、チュービング［訳注：タイヤのチューブに乗って川を下る遊び］をしたりして遊びます。いつも、友だちや親戚をたくさん誘って行くので、大きなパーティみたいな感じになります。
   わたしのおもな活動は、サッカー、チアリーディング、クラス委員、バイオニックスという、学生の助けあいグループです。サッカーは2年生のときに始め、今年は高校の代表チームでの3年目になります。わたしはあまりボールのコントロールがうまくないので、ディフェンス、特にスイーパに回るのが好きです。8年生のときからダンスチームに入っていて、3年間高校のチームにいます。試合前と試合中にサイドラインの外側でチアリーディングをし、ハーフタイムには3分間のダンスをします。クラス委員は過去3年間していて、今年もしています。3年生のクラス委員なのでプロム（卒業記念ダンスパーティ）の企画をしています。とてもたのしいけれど時間もすごくとられます。
   友だちと遊ぶのも大好きです、とくにボーイフレンドのタラビスとよく遊びます。2人で映画を見たり、ごはんを食べに行ったり、カードゲームをしたり、おたがいの家族といっしょに過ごしたりします。タラビスはアメフト、ゴルフ、サッカー、レスリングをします。2人とも体を動かすのが好きなので、おたがい、相手が好きなスポーツをしているのを見に行けて楽しいです。タラビスはわたしの親友で、この人は何があっても絶対そばにいてくれる、と思える相手です。
   わたしの生活はとても忙しいけれど、とても楽しいし充実しているので、これ以外の生活は考えられません。