みんなのフォトエッセイ

31-053

ルネ／シェーラーエリア高校 (アメリカペンシルバニア州)

Runee／Shaler Area High School (Pennsylvania, USA)

本人が書いた文／Original text／本人原文／본인이 쓴 글

わたしについて

About me

わたしのかぞくとわたしのちちです

My family and my father

たいせつなもの：ねこ

My most treasured things: my cats

わたしのしゅみ

My hobby

わたしのしょうらい

My future dreams

大学のマスコット

College mascot

ドムトーリ

Dormitory

ビジネスの学部

Business Department

としょかん

Library

わたしについて

私の名前はルネ・バートリと言います。

PDF (214Kb)

私の名前はルネ・バートリと言います。ミッシゴンで生まれてピッツバーグでそだちました。一才からずっとピッツバーグにすんでいます。今、高校三年生十七才です。二才からずっとダンスをつづけてきました。高校のダンスチームにはいっています。高校とダンスチームのれんしゅうから、とてもいそがしい、でもひまなときにショッピングをするのが好きです。

PDF (345Kb)

私のかぞくは五人です。りょうしん、おばあさんと、あにさんと、私です。

私の父はとてもあたまがよくて、しんせつなひとです。父はいろいろなスポーツが大好きです。ソフトボールのチームでかつやくする。ソフトボールしかしません。さて、時々父はしごとはケミストリとセールスをしています。とてもよくはたらく人です。

PDF(318Kb)

私のたいせつなものはねこです。二ひきです。ねこの名前はエモスとロクチと言います。二ひきともピッツバーグのフメンソサェチで生まれました。とてもかわいいですね、でも、二ひききのねこはとてもちがいます。

エモスは一才でオレンジとしろです。たべものが大好きです。小さくないです。とても大きいですよ。エモスはひまなときごろごろするのがだいすきです。エモスはなまけものです。

ロクチも一才で、でもくろくて、しろいです。とてもげんきです。でも、ロクチはとても小さくです。ロクチはなまけてじゃない。

PDF(348Kb)

来年私はピッツバーグの大学に通学します。ピッツバーグ大学で私はインタナショナルビズネスとマーケティングをべんきょうするつもりです。私は日本語もべんきょうしたいです。大学でダンスチームに入りたいです。大学のダンスチームはいつもフットボールのゲームといつもバスケットボールのゲームにさんかします。とてもたのしそう！しょう来しごとはインタナショナルの会しゃでしごとしたいです。しごとのために外国にりょこうしたいです。

PDF(458Kb)

たかゆきくんのしゅみはアメ・フットをします。でも、私はアメ・フットにきょうみがあまりありません。私はダンスをします。私は二才になったとき、ダンスをはじめました。いろいろなスポーツをしてみました。でも、ダンスは一番好きなしゅみです。高校のダンスチームに入っています。毎日、学校のあとダンスチームのれんしゅうをします。時々、とてもむずかしいスタイルのれんしゅうをする。でも、ふつうはとてもたのしいですね。毎月、ダンスチームはしあいします。春、バギーニャビーチにしあいのために行く。ダンスチームはニ十七人のダンサーがいます。わたしたちはみんな友だちです。

PDF(405Kb)

About Me

My Name is Renee Bartley.

PDF (214Kb)

My name is Renee Bartley. I was born in Michigan and raised in Pittsburgh. I have been living in Pittsburgh since I was 1 year old. I'm a sophomore and 17 years old now.
I've been practicing dancing since I was 2 years old, and I am on a dance team in my high school. Balancing school work and dance practice is very tough. I like go shopping very much in my free time.

PDF (345Kb)

I have a family of five: my parents, my grand mother, my brother, and I.

My father is very bright and kind. He likes many kinds of sports, and he is on a softball team. He plays only softball. My father sells chemical products. He is hardworking.

PDF(318Kb)

My important things are cats. I have two cats named エモス and ロクチ. They both were born at the Humane Society in Pittsburgh. They are very cute, aren't they? They are very different.

エモス is one year old, and the colors of his body are orange and white. He's very big! エモス likes being lazy when he has nothing to do. He is lazy.

ロクチ is 1 year old, too, but his color is white. He's very active but very small. Unlike エモス, he's not lazy.

PDF(348Kb)

I'm going to a college in Pittsburgh next year. I will study International business and Marketing in University of Pittsburgh. I want to study Japanese, too. I want to join a dancing team in college. Dancing teams in college always join the games of football and basketball. It seems so fun!
I want to work for an international company in the future. I want to travel abroad for work.

PDF(458Kb)

Takayuki likes playing American football. I am not very interested in American football, however. I dance, instead. I started dancing when I was two. Although I tried many sports, dancing became the sport I like the most. I'm on a dance team in my high school. I practice with teammates after school everyday. We sometimes practice a complicated style, but usually practice is so much fun. Our dance team has a competition every month. We will go to Virginia Beach for a competition this spring. There are 27 people on our dance team. We are all friends.

PDF(405Kb)