|
|
|
|
|
1．
 今日は、サラと言います。私はアラスカで生まれてピッツバーグでそだちました。今、高校三年生、十七才です。車で学校に行きます。母の車でうんてんして行く。ときどき私は学校のあとでしごとがありますからときどき私は学校にうんてんして行く。Imperial Cleanersでしごとをします。まい水曜日と木曜日と金曜日しごとに行かなくちゃ。三時半から９時までしごとをします。
四さいのときダンスを始めました。中学―年生ときPittsburgh Community Ballet Company でダンスをはじめました。とてもたのしかったですよ。今、学校のmusicalタップダンスをしています。学校のmusicalは42nd
Streetと言います。たくさんタップダンスがあります。まい木曜日と金曜日れんしゅうがあります。ことしのはじめてshowは三月五日です。
PDF (308Kb)
2．
私のいえは、お母さんのふたりかぞくです。私は二才のときりょうしんはりこんした。お父さん、四十才でせがたかいです。かみがあかいです。Arkansasにすんでいます。十六才まで、私はときどきひこうきでお父さんのいえにお父さんに会いに行きました。お母さんはきびしい人です。四十一才です。お母さんもせがたかい。Carnegie
Mellon Universityでしごとをしています。私はきょうだいがありません。
PDF (251Kb)
3．
私の大切なものはねことしゃしんです。にひきねこがいます。タィガーとピナツと言います。タィガーは十二才、animal
shelterで生まれた。私のうちそだちました。タィガーはとてもながくてとやせているですね。Stripesがあるからタィガ－と言います。ピナツはとてもふとっていてうるさいですよ。あたまはとても小さいからピナツと言います。
しゃしんは私にとってはとても大切な物だとおもっています。中学二と中学三生のときしゃしんをべんきょうしました。今でも私がとったしゃしんがあります。
PDF (263Kb)
4．
私のしゅみは本を読んだりダンスをしたり学校のmusicalとplayをかつやくしたりをします。一番好きな読んだ本はTraveling
Pantsです。一番好きなかつやくしたplay はOliver Twistです。とても楽しかった。そして、やくがありました。一番好きなかつやくしたmusical
は42nd Streetです。Musicalも楽しいから42nd Streetのでダンスをした。私はとても忙しいですね。でもとてもうれしいですよ。
PDF (550Kb)
5．
私の将来は医者になりたい。来年大学はPittに行く。Biological
Sciencesを勉強します。後でmedicalの学校で勉強したい。Anesthesiologistになりたい。
PDF (328Kb)
|
 |
私の町はツィラーと言います。たかくんの町とくらべてツィラーは小さいです。今年、卒業するから来年、ツィラーにすまない。来年、大学に行く。
PDF (328Kb)
|
|
|
|
1.
Hello, my name is Sara. I
was born in Alaska and raised in Pittsburg. I'm a senior,
17 years old. I go to school by my mother's car because I
sometimes have a part-time job at Imperial Cleaners. I have
to work there on every Wednesday, Thursday, and Friday from
3:30 to 9:00.
I started dancing when I was 4 years old and joined Pittsburgh
Community Ballet Company when I was in seventh grade. It was
very fun. Now I tap-dance for a school musical called 42nd
Street. There is a lot of tap-dancing in this musical. I practice
tap-dancing every Thursday and Friday. The first show in this
year is going to be held on March fifth.
PDF (308Kb)
2.
I live with my mother. My
parents were divorced when I was 2 years old. My father is
a tall red haired man and 40 years old. He lives in Arkansas.
By the age of 16, I had occasionally visited him there by
plane. My mother is strict. She is 41 years old and tall like
my father. She works at Carnegie Mellon University. I'm an
only child.
PDF (251Kb)
3.
My important things are
my cats and photographs. I have 2 cats named Tiger and Peanut.
Tiger is 12 years old. He was born in Animal Shelter and raised
in my house. Tiger is very long and thin. His name is Tiger
because he has stripes on his body. Peanut is very fat and
noisy. His head is very small so his name is Peanut.
I think photographs are very important for me. I learned photography
when I was in eighth and ninth grade. I still keep the photographs
I took at that time.
PDF (263Kb)
4.
My hobbies are reading,
dancing, and performing in school musicals and plays. My favorite
book is Traveling Pants. My favorite play is Oliver
Twist. I played an important role in this play, and it
was very fun. My favorite musical is 42nd Street..
I found musicals interesting so I danced in 42nd
Street. I'm very busy but very happy.
PDF (550Kb)
5.
I want to be a dentist in
the future. I am going to Pitt and study Biological Sciences.
I want to study in Medical school afterward and to be an anesthesiologist.
PDF (328Kb)
|
 |
The name of my town is Shaler. Comparing to the town Taka-kun
lives, Shaler is small. I'm going to graduate this year, so
I will not live in Shaler next year. I am going to college
next year.
PDF (328Kb)
|
コメント｜Comment ｜评语｜코멘트
2006/04/04
Title : 好きな本がいっしょ
Name : まや／Maya
Age : 18
Country : 日本／Japan
- (原文)
わたしも『Traveling Pants』が好きです。
- (Translation)
I like Sisterhood of the Traveling Pants, too.
- (翻译)
我也喜欢《牛仔裤的夏天》。
- (번역)
저도 "Travelling Pants" 좋아 해요.
|
