みんなのフォトエッセイ

31-066

モルガン／キャンベル･ホール高校 (アメリカカリフォルニア州)

Morgan／Campbell Hall High School (California, USA)

本人が書いた文／Original text／本人原文／본인이 쓴 글

パーチイーをしてる私です。

Me at a party.

それは私はまえにぞうのおりです。私はどうぶつえんにいきました。

Me in front of a cage of an elephant. I went to the zoo.

私はダンスがだいすきです。

I love dancing.

それは私のえです。えをかいてすきです。

This is a picture I drew. I love drawing pictures.

それは私と私のともだちです。ほんやでいます。

Me and my friend. We’re at a book store.

それは私とともだちです。わたしたちはばかで、たのしみます。

Me and my friend. We’re really silly, so we have fun.

こんにちは！私の名前はモルガンです。かぞくは三人です。父と母と私です。父はきぎょうかです。母はしんりがくしゃです。そして、私は犬がにぴきいます。犬の名前はケイティとモゼスです。ダンスが大好きで、学校でダンスのじゅぎょうをします。じゆうの時間にともだちの家にいくのが好きです。そして、ペンキをぬるのが好きです。

まいにちあさにおきて、がっこうにいきます。いえにかえる時しゅくだいをべんきょうしたりテレビをみたりします。らいねん大学に行きます。しゅうまつにともだちとあそびます。わたしはともだちにレストランとえいがとパーテイーにいくのがすきます。

Hello! My name is Morgan. My family consists of three people. They are my mother, my father and I. My father is an entrepreneur and my mother is a psychologist. I also have two dogs. Their names are Moses and Katie. I really like dance and at school I am in a dance class. In my free time I enjoy going to my friends houses. Also, I like to paint.

In the morning I wake up and go to school. When I get home I do my homework and watch television. Next year I am going to college. On the weekends I spend time with friends. I like going to dinner, the movies, and parties with my friends.

コメント｜Comment ｜评语｜코멘트 2007/07/24
Title :

Name : 有紀／Yuki Age :18 Country : 日本／Japan

（原文）
こんにちは。私の名前は有紀です。私も友達と騒ぐのが大好きです。学校では友達がたくさんいます。友達と話すのも大好きです。私は来年に受験が控えています。なので、家に帰ったらいつも勉強しています。でもたまに勉強をさぼったりもします。
ダンスは見るのが好きです。モルガンさんのダンスも見てみたいです。
ぜひ一度お話してみたいです。
(Original)
Hello! My name is Yuki. I like to hang out with my friends too.
In school, I have many friends.
I also like to talk with my friends.
I will have examination to enter a university next year.
So I always study when I go back home from school. But I often idle about doing it.
I like to watch dancing.
I would like to watch your dance.
I’d like to talk with you.