|
カイラ／メナーシャ高校（アメリカ ウィスコンシン州）
Kayla／Menasha High School (Wisconsin, USA)
|
 本人が書いた文／Original
text／本人原文／본인이
쓴 글 |
|
|
|
|
|
基本情報
わたしはカイラで、1987年5月21日にウィスコンシン州のネーナにあるテダ・クラーク病院で生まれました。両親と2匹のゴールデンレトリバー（ケイシーとゾーイという名です）といっしょに暮らしています。姉のサラは、近くに婚約者のダン、フェレットのフレディ、犬のベイリーと暮らしています。姉は今20歳で両親は2人とも44歳です。わたしはこれまで2回引越しをしました。2歳のときと、4年生になってから今の家に引っ越してきました。今はメナーシャ高校の11年生で、来月誕生日を迎える16歳です。
子ども時代
幼いころは近所に同じ年ごろの友だちがいっぱいいました。とてもうるさい、おてんばな子で、よく走りまわったりゲームで遊んでいました。人に指図されるのがきらいな、頑固で、すぐ腹を立てる子でした。どろんこになって外で遊ぶのが大好きでした。家族でよく行ったキャンプでは、森の中を走りまわったり湖で泳いだりしました。また父や姉と釣りもしましたが、じっと待つのが苦手だったわたしにはあまり向いていませんでした。4年生の時にバスケットボールをはじめ、また2年生から5年生まではオーケストラにも所属していました。5年生のときにバンド活動をはじめ、わたしはアルトサックスを演奏しました。
中学生時代
中学生のころはとても内気でした。いつも決まった友だちといっしょにいて、奉仕クラブとバスケットボールクラブに所属しました。奉仕クラブにはとても夢中になり、それ以来地域の奉仕活動をいろいろするようになりました。バスケットボールはあまり好きではありませんでしたが、チームメイトといっしょにプレイするのはとても楽しかったです。学術的な活動にも参加し、ナショナル・ジュニア・オナ・ソサエティ（米国学業成績認定委員会・中学生対象）にも認定されました。また、冬にウィスコンシン州の北部で開催される環境科学のキャンプに2年連続で参加し、たくさんのほかの学校の生徒と出会い、楽しかったです。森でクロスカントリースキーをしたり、動物や環境保護などについての講義も受けました。自由時間にはイグルー（氷雪でつくるエスキモー人の家）を作ったり、雪合戦をして楽しみました。
高校時代
すべての授業が好きなわけではありませんが、学校は好きです。好きな科目は体育と法律、歴史などです。科学はきらいですが、化学は楽しいです。たくさん宿題が出るので数学はきらいですが、数学と歴史はいつもいい成績をとれます。今年とっている英語は、創作と作文で、わたしは文章を書くのが得意ではないので、あまり好きではありません。日本語の授業も難しいですが、なんとかがんばっています。1年生のときは上級生がたくさんいる高校に行くのがいやでしたが、姉が同じ高校の3年生だったので、上級生と友だちになるのは簡単でした。
1年と2年のときはブラスバンドで演奏しました。コンサートで演奏するのは楽しかったです。でも、わたしの高校のバンドはマーチングバンドとして有名なのですが、わたしはあまり好きではありませんでした。また、1年生のときにはサッカーチームに入っていました。弱いチームで一度も勝てませんでしたが、勝つことより楽しむことを大事にしていて、みな仲よしでいい友だちになりました。サッカーは見るのもやるのも大好きですが、鈍いらしくよく怪我をし、今までスポーツで何度もひざに怪我をしたためにこれ以上サッカーができなくなりました。治療が終わればまたプレイができるかもしれません。
2年生のとき、フットボールチームのマネージャーになり、3年生の今も続けています。親友のエミリーとわたしは、1年生、二軍チームと選抜チームの2年生が担当です。マネージャーの仕事は、選手の飲みものの準備や道具の手入れをはじめ、壊れた道具を直したり、コーチの手伝いや学校のトレーナーの補助もします。また練習がきちんと行われているか確認するのも仕事のひとつです。コーチやチームメイトとは本当に親しくなりました。
3年生である今年は模擬裁判にも参加しました。法律に興味があり、政府関係の仕事につきたいと思っているので、模擬裁判はよい機会でした。週2度、4ヵ月間練習し、2月のある日地方大会に参加しました。2つのチームに分かれて一方が起訴者側、もう一方が被告側になります。わたしは被告側の目撃者役でした。異なる学校と、2回は起訴側として、2回は被告側として、計4回、裁判を行います。被告側の2回は勝ちましたが、起訴側の2回は敗れました。10校が参加し、わたしたちは5位でした。
ナショナル・ジュニア・オナ・ソサエティでは地域の奉仕活動や寄付金集めが義務づけられています。わたしはまた護衛候補プログラムに2年参加しています。これは軍隊に興味がある14歳から20歳までの青少年のためのプログラムで、隔週の日曜日4時間、ナビゲーションや応急処置などさまざまな訓練を受けます。夏の間は周辺のイベントの警備や設営、掃除などを行います。6年生のころから少年少女団に入っています。これはリーダーシップや自分を向上させるための有意義なプログラムで、毎年夏に1週間のキャンプに参加します。去年はリーダーシップ訓練を始めたので2週間参加しました。今年の夏は、炊事スタッフとしてキャンプで働きたいと申し込んでいます。
将来について
将来したいことについては何も決めていません。大学では政治と国際関係について学ぶために、2つの大学を検討しています。そのために今、法律、社会科学、経済学など多くの授業を受けています。いつかヨーロッパで大使館に勤めたいと思っています。
旅行
旅行が大好きです。アメリカ国内はもちろんカナダ、日本にも行きました。日本には2週間滞在し、3家族でホームステイも経験してとても楽しかったです。ホテルも3つ泊まりました。日本に英語があふれていたこと、自分の生活がホストファミリーの生活とほとんど同じだったことに驚きました。今度の夏には3週間イギリスに滞在することになっています。同じく少年少女団に指名されたほかの10人の参加者と、スコットランドのキャンプで1週間過ごし、あとの2週間はイギリスやスコットランドを旅したり、ホームステイをしたりします。とても楽しみですが、ひとつ気がかりなのは3週間滞在するのにハイキング用のリュックサックひとつしか持っていけないということです。わたしの荷物はいつも多くなりがちなので、なにを持っていくか考えているところです。
友だち
親友のエミリーは今日本に住みはじめて9ヵ月になり、あと3ヵ月で戻ってきます。とても遠くにいるけどe-mailやチャットや、ときどきは電話で話をします。エミリーとわたしはばかなことをして楽しむのが大好きです。ほかにもいろいろな地域のいろいろな友だちがいますし、旅行やいろいろな活動を通してたくさんの人と出会うことができます。わたしはとても社交的で話すのが好きで、見知らぬ人と話すのがとても得意です。週末はたいてい映画を見にいくか、ボーリングをするか、ホースで水をかけあって遊んだり、クラブに行くのも好きです。買いものも好きです。わたしの友だちはそれぞれ個性的で、わたしはいつもみんなと楽しい時間を過ごしています。
|
|
|
|
Basic Information:
My
name is Kayla. I was born on May 21, 1987 at Theda Clark Hospital
in Neenah, Wisconsin. I live with my mom, dad and two golden
retrievers, Casey and Zoey. My sister, Sara lives about two
miles away from us with her fiancé, Dan, ferret, Freddy, and
dog, Bailey. My sister is twenty years old. My mom and dad
are both forty-four. I have moved twice in my life. When I
was two years old I moved into my childhood home and when
I was in fourth grade I moved into the house I am currently
living in. I am an eleventh grader at Menasha High School.
I am sixteen, but my birthday is in a month.
Childhood:
My neighborhood when I was younger was
full of friends my age. I was a very energetic child. I loved
running around and playing games. I was also very loud and
stubborn and did not like being told what to do. I mastered
the art of temper tantrums. My favorite game was tag. I loved
being outside playing in the dirt and getting dirty. My family
went camping a lot. I loved it, being able to run around in
the woods and going swimming in the lake. I used to go fishing
with my dad and sister. I was never very good at fishing because
I was not good at staying still and quiet. I started playing
basketball in fourth grade. I was in orchestra from second
grade to fifth grade. In fifth grade I started band. I played
the Alto Saxophone.
Middle School:
I was shy in middle school. I stayed with
one group of friends. I was in service club and basketball.
I really loved service club, I love doing community service.
It was a great way to get involved and it started my community
service career. I loved being on a sports team, but I did
not like basketball. I played all three years of middle school.
Although I was not the biggest fan of basketball I still really
enjoyed working with my teammates. I was really into academic
activities. I was in the National Junior Honor Society. I
also went to Trees for Tomorrow two years in a row. It was
an environmental science camp up in the north woods of Wisconsin
at Eagle River. It took place during the wintertime. It was
a lot of fun and I met a lot of people from other school.
We went cross country skiing and snow shoeing through the
woods. We also had classroom activities where we learned about
the animals of the north woods and how to take care of the
environment. During our free time we made igloos and had snowball
fights.
High School:
I love high school, although I do not
always love all my classes. My favorite subjects are gym or
law. I really like history too. I do not really like science,
but I am enjoying Chemistry this year. I also do not like
math because there is too much homework. I have always been
really good at math and history. I am not a big fan of my
English classes I am taking this year because they are creative
writing and composition. Both of them involving writing papers,
essays are not a very strong point for me. I am also in Japanese,
I am not very good at it but I try. My freshman year I was
a little scared about going to a new school and being with
lots of older kids. But my sister was a senior so it was easy
for me to make friends with the upperclassmen.
I played in the school band freshman and sophomore years.
I really enjoyed playing in concerts but I was not a fan of
marching, which is what our school band is famous for. I also
played on the freshman soccer team. I had so much fun that
soccer season. Our team was not very good and we did not win
any games but we cared more about having fun than winning.
We all became really close and good friends. I love soccer,
it is my favorite sport to play and watch. I tend to be clumsy
so I have a lot of injuries. Because of all my sports injuries
to my knee I can not play soccer anymore. I still play with
my friends but I can not play on a team. With the physical
therapy I might be able to play again.
I became a football manager my sophomore year and continued
to be one my junior year. My best friend, Emilie and I had
to manage the freshman, JV, and varsity teams' sophomore year.
It was a lot of work but we had a lot of fun doing it. Being
a manager you need to take care of drinks and equipment. We
had to fix any broken gear and run errands for the coaches.
We also helped the school trainer. We were in charge of practices
and making sure all the drills were completed. I became really
close to the coaches and the guys on the team. This year,
which is my junior year, I joined mock trial. I am interested
in law and am looking into going into a government career,
so mock trial was a perfect activity for me to join. We practiced
two nights a week for four months and in February we went
a district competition. There are two parts of a mock trial
team, one part is the prosecution side and the other is the
defense side. I was a witness for the defense. At competition
we did four trials with four other schools. The defense side
did two and the prosecution side did two. The defense side
won both of their trials and the prosecution lost both of
theirs. There were ten schools there and our team took fifth
place.
I was also accepted into National Honor Society. In National
Honor Society we are responsible for a certain amount of community
service hours and also a lot of fundraisers. I have also been
in the National Guard Cadet program for two years. This is
a mentoring program for teens fourteen to twenty who are interested
in the military. We train every other Sunday for four hours
at the Amory. We do various activities like land navigation
or first aid training. During the summer we work at events
around as security, set up and clean up. I have been in Boys
and Girls Brigade since sixth grade. This is an awesome program
it promotes leadership and being the best you can be. Every
summer I spend a week up at Camp Onaway for a Brigade camp.
Brigade owns Camp Onaway; they have a different camp every
week. Last summer I started Leadership Training Conference,
so now I spend two weeks up at camp. I also applied to work
up at camp this summer as kitchen staff.
My Future:
I
have not decided anything for sure yet about what I want to
do. I am going to college for political science and international
relations. I am currently trying to decide which college I
want to go to, I am looking at two at the moment and I like
both of them. I am taking classes in school that will help
me with that. I have a lot of law, social studies, and economics
classes. I would like to work in an embassy in Europe someday.
Traveling:
I
love to travel. I have traveled a lot around the Untied States.
Outside the USA I have been to Canada and Japan. I loved Japan;
I was there for two weeks. We traveled around and stayed with
three host families. We also stayed in three hotels. I was
amazed but how much English is in Japan, and how alike I was
to my host families. This upcoming summer I am spending three
weeks in the United Kingdom. I was picked by the Brigade to
go with ten other teens for a week at a camp in Scotland.
We are then spending two weeks traveling around England and
Scotland and spending time with host families. I am really
looking forward to this trip, the only thing I am not looking
forward to is that we can only bring one hiking backpack for
all three weeks. I tend to over pack so I am working on what
to bring.
My Friends:
My
best friend, Emilie, is currently living in Japan. She comes
back in three months and has been there nine already. Although
she is so far away we still talk through email and online,
we also talk on the phone sometimes. Emilie and I are crazy
and love to have fun. I spend a lot of time with my friends.
I have lots of different friends from lots of different places.
Traveling and being in lots of activities has helped me meet
lots of new people. I am very outgoing and love to talk. I
like meeting new people and it is pretty easy for me to go
and talk to a new person. My usual weekend is watching movies
or going bowling. We like having water fights and going to
the club. We also love to shop. All my friends have something
to offer and all of them know how to have a good time.
|
|
|
