わたしってどんな人？自分でもはっきりわかりません。他人から見ると、わたしはものぐさなのだそうです。中学三年のとき先生2人に、本当にものぐさだから名前を“小嵐"から“小懶"に変えたほうがいいとからかわれました（訳注：嵐と懶はどちらも中国語でランと発音する。懶は「ものぐさ、めんどうくさがり」という意味）。1日に12時間寝てもどうして寝たりないのか自分でもわかりません。あるクラスメートから、毎日家に帰ったらすぐに夕食を食べ、8時には寝て、夜中の2時にまた起きて勉強をはじめると聞いて、とても感心したことがあります。この話を聞いて自分もこのままではいけないとちょっと不安になりましたが、まだ自分で試したことはありません。
   でも、いつもねぼけているわけではないですよ。もし、運動場で大きな叫び声を聞いたり、きびきびと動きまわっている姿を見かけたら、それはきっとわたしです。自分の目を疑わないでください。それは、間違いなくわたしです。わたしにも活気あふれるいきいきとした面があるのです。とくにスポーツの話になると、元気がわいてきます。ボールを使うスポーツはほとんど全部好きです。バスケット、バトミントンは初心者レベル、卓球、バレーボール、サッカーはまあまあ、テニス、ボウリングはこれからです。
   わたしは、ふつうの女の人にくらべて髪をすごく短くしています。だから、もしかしたら誤解されたり、笑われたりしているのかもしれません。でも、わたしはぜんぜん気にしていません。わたしはわたし、自分がよければそれでいいんです。ひょっとしたら、こういう感覚を「随」というのかもしれません。これまでに何度も自分用に細かく完ぺきな学習計画を立てたことがありましたが、毎回自分の「随」な性格（気ままでいいかげんな性格）のせいで、実行に移した試しがありません。「業は勤むるに精(くわ)しく、嬉(たの)しむに荒(すさ)む。行ないは思うに成りて随(した)がうに毀(やぶ)る。（学問は、いっしょうけんめいやればやるほど深めることができるが、なまければなまけるほどだめになってしまう。行いはよく考え工夫すればするほどよくなるが、好き勝手にいいかげんにやればやるほどだめになってしまう）」ということばの意味はよくわかるのですが、「随」は、髪型から勉強態度にいたるまで、すでにわたしの一部になっているようです。「随」はわたしのなかのおく深くまでしみこんでいて、ことばや行動に自然と表れてしまいます。わたしがいう「随」は、決して「勝手気ままにやりたい放題にする」というマイナスの意味ではなく、わたしにとっては勇気をもって挑戦する力をくれるものだと思っています。
   自分がやってみたいと思えば必ずできる、"impossible is nothing" と信じているからです。何かに挑戦すれば必ず挫折することもあるでしょう、つまずいて転んでも、そこから立ちなおることができれば、失敗がこわくなくなるでしょう。人生は一度きりなので、自分の気持ちに正直に、楽しく、自由に、後悔することのないように過ごしたいと思います。