|
ガブリエル／マクロバートソン女子高校（オーストラリア ヴィクトリア州）
Gabriele／The
MacRobertson Girls' High School (Victoria, AUSTRALIA)
|
 本人が書いた文／Original
text／本人原文／본인이
쓴 글 |
|
|
|
|
|
私
私の名前はガブリエルで、今年17になります。オーストラリアのメルボルンに住んでいます。
家族
私をふくめて、家族は三人です。りょうしんと私です。父の名前はテイムで、コンピュータープログラマーとしてはたらいています。父のしゅみはクリケットをしたり、ギターをひいたりすることです。
母の名前はロザメリです。私が生まれる前、母は図書館員だったけれども、今センターリンクではたらいています。ひまな時に本を読んで、りょうりすることが好きです。毎週土曜日にいっしょにヨガクラスに行きます。
将来
私はとても小さいときから、動物が大好きなので、将来じゅういになりたいです。メルボルン大学に行こうと思います。じゅういになるために、５年間勉強しなければなりません。
大学をそつぎょうした後で、旅行するよていです。日本に行ったことがあるけれども、また行きたいです。日本のほかに、ドイツとイタリアに行きたいです。
しゅみ
ひまな時に本を読んだり、音楽を聞いたりすることが好きです。たくさん読むから、毎週末に図書館に行きます。りょうしんによると、私は本をよみすぎるそうです。テレビも見ることが好きだけれども、りょうしんは毎週４時間だけテレビを見てもいいと言います。
メルボルン
私はオーストラリアのメルボルンに住んでいます。かんこうきゃくにシドニーほどメルボルンは人気がないけれども、メルボルンに住んでいることが好きです。
メルボルンに行ったら、ルナパークに来たほうがいいです。セントキルダビーチの近くにあるルナパークは有名なゆうえんちです。ルナパークはメルボルンの一番おもしろいかんこうちだと思います。
ルナパークのほかに、メルボルン動物園はとてもさかんです。オーストラリアの動物にきょうみがあったら、動物園が好きでしょう。コアラやカンガルーを見たり、しゃしんをとったりできます。動物が大好きだから、動物園はとてもおもしろいと思います。
|
|
|
Including me, there are three people in my family: my parents and I. My father’s name is Tim, and he is a computer programmer. His hobbies are playing cricket and playing guitar.
My mother’s name is Rosemary. Before I was born, she was a librarian but
now she works at Centre Link. In her free time she likes to read and cook.
Every Saturday we go to a yoga class together.
Because I have loved animals since I was very young, in the future I want to be a vet. I would like to go to Melbourne University. In order to become a vet, you have to study for 5 years.
After I graduate from university, I plan to travel. Although I have already been to Japan, I want to go again. Apart from Japan, I want to go to Germany and Italy.
In my free time, I like doing things like reading books and listening to music. Because I read a lot, every weekend I go to the library. According to my parents, I read too much. Although I also like watching TV, my parents say that I can only watch four hours each week.
I live in Melbourne, Australia. Although it is not as popular with tourists as Sydney is, I like living here.
If you come to Melbourne, you’d better go to Luna Park. Luna Park, which is near St. Kilda beach, is a popular amusement park. I think that Luna Park is Melbourne’s most interesting tourist attraction.
Apart from Luna Park, Melbourne Zoo is very popular. If you are interested in Australian animals, you will probably like the zoo. You can see koalas, kangaroos, etc., and take photos. Because I love animals, I think the zoo is very interesting.
|
|
|
