使用MS Photo Story(编辑数码照片的软件),对学生及其学校的图片进行正式编辑。
- 让学生看图片编辑样本。
(样本的编辑方法)
(1) 从写真教材“日本小学生的生活”或者网页上下载保存照片。
(2) 使用MS Photo Story软件为照片填上文字说明或配上音声解说、音乐。(文字说明要适合孩子们的日语水平,母语或日语都可以)
- 让学生们列举一些在拍摄图像时反复使用的表达形式,练习说和写。
(例)
これは~です。
~室
~に~がいます。
~に~があります。
- 学生参考样本,将希望介绍的事物拍成图片。
- 让学生给每张图片写解说词,教师帮助学生翻译成日语。
- 使用MS Photo Story(或者是类似的图片编辑软件),对图片和解说词进行编辑。
- 在每张图片上加入声音和解说词,并插入音乐。(声音使用日语、解说词使用母语、也可以反过来)
- 图片编辑完成后保存在CD上,寄送给交流校。
- *也可以将使用母语的赠言(附加译本)以及歌曲拍摄下来。
使用道具
孩子们完成的作品
在这里。