資料室
授業づくりに役立つ15話題分野、中韓2言語、4つのレベル別のCan-do指標一覧と3領域の学習内容例に加えて、プロジェクトメンバーが作成したサンプル単元案を掲載しています。 |
単元案 韓国語
言語運用レベル3及び4の単元案フォーマットは、レベル1及び2のそれと異なります。また、一部の話題分野についてのみ、サンプル単元案を掲載しました。
-
話題分野 単元案名 単元目標 サンプル -
自分と身近な人びと 韓国語でエントリーシートを書く 韓国の姉妹校の日本語のクラスと「将来の仕事」というテーマで文集を交換し、コメントのやりとりをして、その結果を学校新聞に発表することができる。 
-
日常生活 学校のHPに『私たちの一日』というサイトを作ろう 自分たちの日常生活を振り返って、韓国の韓国の高校生に紹介したい内容を、学校のHPに載せるための、エッセイ原稿を日本語と韓国語で作成することができる。 -
食 健康的な食生活のモデルメニューづくり 韓国の「医食同源（薬食同源）」の考え方を学び、健康志向的食文化の考え方を理解し、その考え方を取り入れた体によい献立を考えて発表することができる。 -
衣とファッション 行事服のスライドショーを作ろう 冠婚葬祭などの社会的行事に着る服装のTPOについて、韓国の事情を把握した上で、日本の事情を韓国語で説明するDVD（音声付きスライドショー）を作ることができる。また、そのDVDを韓国の交流校に送り、得られた質問や感想についてフィードバックを与えることができる。 -
住まい 日韓のお風呂文化 旅行やホームステイで、関心の高い日韓のお風呂文化について、決まりやルール、国・地域の特色などを調査・比較し、それぞれのお風呂の楽しみ方を紹介するポスター作り、発表したり、文化祭で展示したり、韓国の交流校に送って交流したりすることができる。 -
からだと健康 ファイティン！コリア 韓国の美と健康に対する考えかたや習慣を調べ、「買う」「食べる」をテーマにして、「体にいい旅」を企画し、発表することができる。 -
趣味と遊び 日韓・子どもの遊び〜現在・過去・未来〜 日韓の子どもの遊びに関する世代別変遷を調べ、次世代に残したい遊びベスト5を選び、それを紹介する展示コーナーを作ることができる。 -
人とのつきあい 韓国人留学生のためのガイダンスで相談窓口になろう 韓国人留学生のために、大学の施設の使い方や、大学内外の生活の習慣、ルール、マナーについて、韓国のそれとの違いを踏まえて説明し、留学生が感じる戸惑いについてアドバイスができるように、事前に調査をしたり資料を作成したりすることができる。 -
行事 私たち、結婚します 結婚を機会に韓国で暮らす日本人のためにパンフレットを作成しながら、韓国で暮らすのに必要な言語的・文化的基礎知識を身につけるとともに、日本に住む外国人に対する興味・関心・知識を深めることができる。 -
地域社会と世界 自分年表をつくる 昭和という時代の日韓の社会状況や出来事、人々の生活環境などを調べながら、そのときに自分が生きていたと想定して年表を作ることができる。年表をみながら、当時の社会状況を踏まえて自分のサイバー人生を説明することができる -
ことば 日本語・韓国語、比較クイズ大会 日韓両言語の昔から伝わることわざ・慣用句、また漢字語や外来語等を調べて、ことばの学習の面白さを伝えるクイズ形式のポスター発表をする。またその様子をビデオで撮影し、韓国の交流校に送ったり、ポスターを校内に掲示して、他クラスの人たちに伝える。