公益財団法人国際文化フォーラム > くりっくにっぽん > 先生向けメルマガバックナンバー

◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

Click Nippon News
May 19, 2016

【1】"Jeans Town" Takes on the World
ジーンズで世界をめざす

【2】Suggested class activities
学習活動のヒント

◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

【1】"Jeans Town" Takes on the World
Manabe Hisao, the president of Japan Blue and the advocator of Jeans Street in Kojima, talks about the journey to his success, his convictions and his attachment to the home ground of his enterprise.

https://www.tjf.or.jp/clicknippon/en/mywayyourway/08/post-19.php

■Essence of the article

・For the revitalization of a local community, it is important to make the most of its characteristics.

・Never give up before trying. Once you decide to do it, do it to the end.

・If you do something, aim to be the number one in Japan, or even in the world.

・In order to be the number one in the world, it is necessary to have a clear view of its essence.

・Enterprises should bring benefit to the local community.



【2】Suggested class activities

a)What were the characteristics of Kojima which Mr Manabe tried to utilise for the revitalization of this area? What are his reasons for targeting these characteristics?

b)What did he do in order to start up Jeans Street in Kojima?

c)How has Jeans Street developed so far? Find the data from the article and put them into a graph to show its development. For example, yearly growth of the number of tourists and the number of the shops.

d)What does Mr Manabe say it takes to put yourself on the map?

e)What is Mr Manabe's ultimate goal? What is he doing to reach the goal?

f)What kind of activities does Kojima exchange with Amsterdam? Why Amsterdam?

g)His 'you never know until you try' attitude led him to two big successes, when he was working for the textile company. What were the successes?

h)What did he do in order to produce genuine denim?

i)What is Mr Manabe doing in order to be number one in the world?

j)Explain his thoughts at the time of starting up his new business 'Momotaro Jeans'. What challenge did he face? What conviction did he demonstrate through his action then?

k)How do you think Mr Manabe's business is giving benefit to the local community? Give some examples that you can think of.

For discussions:
a)Look at the photos of display in Kojima. Which one do you like best? Why?

b)If you are a designer of displays in Kojima, what kind of display would you do? Give your ideas in your group.

c)Is there any case in your local community that companies give benefit to the local area? Discuss in your group.

d)Which characteristics of your local area could be a target of revitalization? What kind of company, or what kind of industry could be set up for the revitalization? Discuss in your group.

e)Design displays to promote the business you discussed on question d. To appeal to tourists, what kind of display would you do? Where would you display? Discuss and draw your ideas in your group and share them with the class.

f)Many of Mr Manabe's successes were born from his "Never give up before trying" attitude. Do you have any experiences resulting in a successful outcome after you gave it a try, even though in the beginning it looked difficult?



【1】ジーンズで世界をめざす
児島のジーンズストリートの提唱者であるジャパン・ブルーの真鍋寿男社長が、成功への道のりと信念、そして地元への熱い思いを語る。

https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/mywayyourway/08/post-19.php

■この記事のエッセンス

・地域を活性化するために地域の特性を生かすことが重要。

・やる前からあきらめない。やると決めたらとことんやる。

・何かをやるなら日本一、世界一をめざす。

・何かで世界一になるには、その本質を見ることが必要。

・企業は地域社会に貢献すべき。


【2】学習活動のヒント

a)児島の地域の活性化に活かそうと思った児島の特性は何ですか？　なぜそれを活かそうと思いましたか？

b)ジーンズストリートの立ち上げの為に、具体的にどんなことをやりましたか。

c)ジーンズストリートはどのように発展してきましたか。観光客や店の数など、発展の状況のデータを、簡単な表にまとめてください。

d)真鍋さんは、聖地に必要なものは何だと言っていますか。

e)真鍋さんは、最終目的は何だと言っていますか。そのために、どんなことをしていますか。

f)ジーンズを通じてアムステルダムとどのような交流を行っていますか。どうして、アムステルダムと交流しているのですか。

g)真鍋さんの「やってみないとわからない」という信念は、テキスタイルの会社で働いているとき、大きなヒット作につながりました。どんなヒット作ですか。二つ、あげてください。

h)本物のデニムを追及するために、何をしましたか。

i)世界一をめざすために、真鍋さんはどんなことをしていますか。

j)産地ブランド「桃太郎ジーンズ」を立ち上げるにあたり、どのような思いがありましたか。どのような苦労がありましたか。この時の真鍋さんの行動に、どんな信念が表れていますか。

k)真鍋さんの企業は児島に、具体的に、どんなふうに貢献した（している）と思いますか。

発展問題・ディスカッション：

a)町中にあるジーンズのディスプレイの写真を見てください。どれが一番いいと思いますか。どうしてですか。

b)もし、あなたがディスプレイのデザイナーなら、他にどんなディスプレイをしますか。いろいろなアイディアを出してください。

c)あなたの地域で企業が貢献している例はありますか。どんな風に貢献しているか話し合ってください。

d)あなたの地域社会の特色は何ですか。どんな企業がどんな産業を起こせば地域社会に貢献するか、話し合ってください。

e)質問ｄで話し合った産業を、観光客などにアピールするディスプレイのデザインを考えましょう。あなたの町のどこに、どんなディスプレイをしたらいいと思いますか。グループでアイディアを出し合い、イラストなどをそえて、クラスで発表しましょう。

f)真鍋さんの成功の多くは、「やる前からあきらめない」という姿勢によるものだと言えます。あなたは、「むずかしそうだが、やってみよう」と思ってやってみたら成功した、という経験がありますか。