公益財団法人国際文化フォーラム > くりっくにっぽん > 先生向けメルマガバックナンバー

◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

Click Nippon News
November 4, 2016

【1】Food to eat on New Year's Eve
大晦日に食べるもの

【2】Suggested class activities
学習活動のヒント

◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

【1】Food to eat on New Year's Eve
The end of the year is approaching quickly! There is a dish that many Japanese people eat on New Year's Eve. What do you think it is? Yuka reports.

The timely articles from 《1/365》

☆ Food to eat on New Year's Eve by Yuka

https://www.tjf.or.jp/clicknippon/en/365/event/omisoka/post-67.php

【2】Suggested class activities

a) What is New Year's Eve called?

b) What does Yuka eat every year on this day?

c) Why do they eat this dish? Give two reasons.

d) Who cooks this dish in Yuka's family?

e) Is there any traditional dish that is eaten at the end of the year in your country? If so, what do you eat? Who cooks it? What meaning does it have in your culture? What sort of hopes or aspirations does this dish represent?

【1】 大晦日に食べるもの
一年の終わりも近づいてきましたね。日本では、たくさんの人が一年の終わりに食べる食べ物があります。何でしょう？　ゆかさんがレポートしてくれます。

☆ 大晦日に食べるもの by ゆか

https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/365/event/omisoka/post-67.php

【2】学習活動のヒント

a) 12月31日のことを、なんと言いますか。

b) ゆかさんは、毎年必ずこの日に、何を食べますか。

c) どうして、それを食べるのですか。理由を二つあげてください。

d) ゆかさんのうちでは、だれがそれを作ってくれますか。

e) あなたの国では、一年の最後の日に特別な食べ物を食べる習慣がありますか。もしあれば、何を食べますか。だれが作ってくれますか。その食べ物にはどんな意味がありますか。また、どんな願いを込めていますか。