【Click Nippon News】Graduation Ceremony and White Day
◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□
Clicl Nippon News February 2, 2017
【1】Graduation Ceremony 卒業式
【2】Suggested class activities 学習活動のヒント
【3】White Day ホワイトデー
【4】Suggested class activities 学習活動のヒント
◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□
In Japan, the academic year ends in March. Graduations and end-of-term ceremonies are held in this month. Also, there is a comparatively new event called "White Day" in this month. Hinano, a university student, is reporting about her graduation ceremony and "White Day."
【1】Graduation Ceremony
A Colorful Graduation Ceremony
⇒ https://www.tjf.or.jp/clicknippon/en/365/event/graduation/post-28.php
【2】Suggested class activities
1.Questions to help students' comprehension
a) Find the expression in Japanese that means "students don't wear uniforms".
b) What did the graduating students enjoy because students don't wear uniforms at her school?
c) Explain Hinano's schedule on the morning of her graduation.
d) What did Hiano wear for the graduation ceremony?
e) What did Hinano enjoy because the ceremony was one where the students accepted their diplomas one by one?
f) What did the students do to make their last memories together?
g) What made Hinano so tired she slept for twelve whole hours?
2.Discussion points
h) If you had attended Hinano's graduation ceremony, what would you have liked to wear? Why?
i) What are the differences between Hinano's graduation ceremony and the ceremony at your school? Are there any similarities?
j) Hinano attended the ceremony in traditional Japanese clothing. Why do you think she did so? In your country, are there occasions where young people wear traditional clothing? Give some examples.
3.Research question
k) Research what "hakama" is. Share your findings with the class.
☆Related video
Graduation ceremony
⇒https://www.youtube.com/watch?v=cq2eM6pmxhw
【3】White Day
"White Day" Messages
⇒https://www.tjf.or.jp/clicknippon/en/365/event/white-day/post-39.php
1.Questions to help students' comprehension
a) What is the date of "White Day"?
b) Who does what on "White Day"?
c) Where did "White Day" originate?
d) What does Hinano say are some of the possible meanings of the following sweets? •Marshmallows •Cookies •Candies
e) What is "Tomo Choco"?
f) What happened to Hinano's sister's "Tomo Choco"? Why?
2.Discussion points
g) Is there a custom of giving meaning to certain foods in your country? If so, give details.
3.Creative activities
h) Write to Hinano about what you do on Valentine's Day and White Day.
☆Related topic
Valentine's Day
⇒https://www.tjf.or.jp/clicknippon/en/365/event/valentine/
3月は学校の一年が終わる月で、終業式や卒業式が行われる月です。また、ホワイトデーという比較的新しいイベントもあります。大学生のひなのさんが、自分の高校の卒業式の様子と、ホワイトデーについてリポートしています。
【1】卒業式
色とりどりの卒業式
⇒https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/365/event/graduation/post-28.php
【2】学習活動のヒント
1. 内容確認のための質問
a) ひなのさんの学校は「私服制」だったと言っていますが、私服制とはどういうことですか。
b) ひなのさんの学校は「私服制」だったので、卒業式で生徒はどんなことが楽しめましたか。
c) その朝のひなのさんのスケジュールを説明してください。
d) ひなのさんは、どんなファッションで出席しましたか。
e) 卒業式は、一人一人卒業証書を受け取るスタイルだったので、ひなのさんはどんなことを楽しみましたか。
f) 卒業式の後は、思い出づくりに、どんなことをしましたか。
g) どうしてひなのさんは、その晩１２時間も寝てしまうほど疲れたのですか。
2.ディスカッションのヒント
h) あなたが留学生としてこの卒業式に出席するなら、どんな装いをしたいですか。それはどうしてですか。
i) ひなのさんの卒業式は、あなたの学校の卒業式と比べて、どう違いますか。似ていることはありますか。
j) ひなのさんは、普段は着ない和装で出席しましたが、どうしてだと思いますか。あなたの国では、若い人が伝統的な装いをすることがありますか。それはどんな時ですか。
3.リサーチ
k) 袴はどんなものでしょうか。リサーチしてクラスで発表しましょう。
☆関連動画サイト
卒業式の様子
⇒https://www.youtube.com/watch?v=cq2eM6pmxhw
【3】ホワイトデー
「ホワイトデーのメッセージ」
⇒ https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/365/event/whiteday/post-45.php
【4】学習活動のヒント
1.内容確認のための質問
a) 「ホワイトデー」は、何月何日ですか。
b) 「ホワイトデー」は、だれが、何をする日ですか。
c) 「ホワイトデー」は、どこで始まりましたか。
d) 次のおかしには、どんなメッセージがこめられていると言っていますか。 •マシュマロ •クッキー •キャンディー
e) 友チョコというのは、何ですか。
f) 妹さんの友チョコは、どうなっていますか。それはどうしてですか。
2.表現活動のヒント
g) あなたの国では、バレンタインデーと、ホワイトデーに、どんな習慣がありますか。あなたはどんなことをしますか。ひなのさんに書いてください。
h) あなたの国には、食べ物にメッセージをこめて送る習慣がありますか。あれば、説明してください。
☆関連記事のリンク
バレンタインデー
⇒ https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/365/event/valentine/
