1/365

婚礼

传统的结婚典礼

2013.09.01

文字大小+放大 ±标准
  • 印刷

7月13日,我在京都参加了妈妈朋友的结婚典礼(*^^*)

至今为止我一共参加过两次结婚典礼,但这次是第一次参加日本的传统仪式,感觉特别新鲜有趣。

这对新婚夫妇是跨国婚姻,新娘子是日本人,新郎是加拿大人。所以婚礼上聚集了很多来自各个国家或是在不同国家居住过的亲朋好友!

image_2.jpg

我和一个年龄相近的加拿大女孩儿成为朋友,一直用英语对话。这一天我第一次切身感觉到,即使是说的不好,只要想和对方交流并努力传达给对方的话,那么对方也会努力来理解自己。

现在我也是这样想这样做的,只是语言变成了芬兰语,每天都在努力和别人交流着...笑
(2013年8月开始芬兰留学中!)

仪式是在被称为世界遗产的上贺茂神社举行的。神社周围被河流和树木环绕,环境十分雅致!

所有参加婚礼的人跟在新郎新娘后面,一直步行到举行仪式的建筑物,在那里新郎新娘双方的亲属们相对而坐。

image.jpg

婚礼的内容有,驱邪消灾的仪式,交换戒指,出席者喝神酒等等。

image_1.jpg主持仪式的神主先生宣读了祝词。但是说的是什么我完全没听懂。

让我吃惊的是,神主先生还能流利的说两国语言!
我猜他一定很喜欢跨国婚姻的夫妇,而且主持过很多这样的传统仪式吧。

因为新婚夫妇在NGO工作,所以来了很多相关的工作人员和媒体人士。将来我也想以某种方式对国际社会作出贡献,所以对于我来说,能和这些人直接交谈实在是很宝贵的经验(*^_^*)

我不禁想,如果有一天我也能像那对夫妇一样,交到许多从世界各地赶来为我祝福的朋友,那该多好啊:)


娜慈         按作者:娜慈

我目前是大学一年级学生。高中时曾在芬兰留学过一年。我喜欢和人就音乐,读书,体育,自然等话题进行交流。

相关报导

相关范畴

7月娜慈婚礼

文字大小+放大 ±标准
  • 印刷

Page Top