被“妖怪”所吸引……
vol.3
妖怪可以用来娱乐
首藤大空,大学1年级,家住东京
2016.01
©北郷仁
首藤大空进入大学后发起了妖怪研究会。他说自己从小就特别喜欢妖怪。一直以来都对妖怪感兴趣的首藤将为我们讲述妖怪的魅力。
首次接触妖怪
首次接触妖怪是在幼儿园时期。在自家附近图书馆的图册区,我发现了水木茂先生的原画集《妖鬼化》。
尽管封面的图画令我感觉异样,但打开一看,一个神奇的世界立刻呈现在了眼前。画集中描绘了各种各样的妖怪,绘画运用的色彩也很棒。我兴奋地翻看着图册,入迷地看了一页又一页。那时候我还看不懂汉字,所以无法读懂解说。但即使只看图画,也已经让我开心不已了。
高中3年级的冬天,我买了该系列作品的全套8卷。原本我是打算买索尼PS3游戏机的,但遇到这本书后翻开一看,就重温到了小时候的那种兴奋感。现在我能读懂解说了,看起来也更有意思了。
©北郷仁
《妖鬼化》(Softgarage,1998年)
虽然恐怖却引人入胜的妖怪
小时候,父母每天都会给我读绘本。由于母亲的喜好,我接触到不少日本古代传说和民间故事。这些书虽然不是以妖怪为题,但类似于妖怪的存在常常会出现在故事中。因此,当我看到水木茂先生的作品时就意识到,哦,原来我所熟悉的是"妖怪"呀。
说实话,小时候觉得妖怪呀鬼怪之类的绘本还是很恐怖的。但是因为喜欢,所以总缠着父母让他们给我读。令我印象深刻的绘本之一是《鬼怪Tokkebi》*1。这本书讲的是朝鲜半岛的妖怪故事,让当时的我感觉非常恐怖。现在想想我父母也真行,竟然敢给我买这么恐怖的绘本,孩子看了都会吓哭的。
还有《捉小孩的山中老妖》*2。"山姥"就是住在深山老林里的老妖婆的意思。小时候我一直不明白"Kotoro"是什么,长大后才明白"Kotoro"就是"抓小孩"的意思。山里的老妖婆会把小孩吸到坛子里去,想想真是恐怖。
尽管如此,由于我一直阅读妖怪方面的书籍,所以就自然而然地认为世上是有妖怪这种东西的。
*1 作为福音馆书店的"儿童之友"系列第437号,于1992年出版发行。其后,2005年福音馆书店又出版发行了《妖怪Tokkebi》。
*2 作为福音馆书店的"儿童之友"系列第416号,于1990年出版发行。其后,2009年福音馆书店又出版发行了《捉小孩的山中老妖》。
©北郷仁
对妖怪的兴趣从未中断
小学时我的朋友也喜欢妖怪,我和他探讨各种妖怪的话题,总是聊得不亦乐乎。我还和家人一起探访了鸟取县境港市的水木茂之路。在那里买到的扑克牌和小册子至今仍是我的至宝。
小学时代探访了向往已久的境港市
©北郷仁
在境港市买到的扑克牌和小册子
然而自从我和好友升入了不同的初中后,身边就没有了志趣相投的朋友。我曾问交好的朋友,"我喜欢妖怪,你呢?"但他们的反应大都是"什么?妖怪?没兴趣"。初中和高中时期,因为没有朋友能一起聊妖怪的话题,所以我就自己读与妖怪有关的书籍,一个人查阅相关资料。即便如此,我对妖怪的兴趣也没有减退。
成立妖怪研究会
进入大学以后,我本想加入校内的兴趣团体,但没找到自己感兴趣的。我想还是做自己喜欢的事情最开心,所以就决定成立妖怪研究会。我想大学里的人来自各个地方,且人数众多,总会有和自己兴趣相仿的人吧。
4月末左右我贴出了发起动员的海报,现在算上我在内总共有5人一起参加研究会活动。每周一次,我会制作各种资料与大家探讨。比如,聊一聊水与妖怪有什么关系,说一说南会津地区的民间传说,等等。
制作资料的时候我也很快乐,有时候甚至会为了准备研究会的资料而把必修科目的作业扔在一边。暑假作业我只写了2000字,而兴趣小组的资料却写了6000多字(笑)。因为太开心了,真的。
贴在校内的兴趣小组的海报。
欣赏妖怪的各种方式
由于妖怪的身影遍布各个领域,所以研究会的伙伴们所感兴趣的部分也不尽相同。我对民间传说很感兴趣,而有人则喜欢绘画,还有人认为妖怪与神有关系。
以"山中老妖"这个妖怪为例,认为"神"与"妖怪"差别甚微的人会效仿《古事记》里伊奘冉尊死后变得形容丑陋这个故事,将"山中老妖"理解为"零落的山神"。然而,不赞同 "神"与"妖怪"差别极小的人会以《今昔物语》中猎人的母亲变成妖怪后吃小孩的故事,以及能的《黑冢》为依据,将"山中老妖"解释为"从人变成山中灵异的女鬼"。
由此可见,即使是同一种妖怪,由于思维方式不同也可以衍生出不同的解释。调整各种不同的解释虽然很难,但正因为各有不同所以才有趣。
还有身体和形象相同但名字各不相同的妖怪。与人探讨这些不同及其理由是很有趣的。
拜访后才明白
©北郷仁
仅从书本或网络上调查不仅不够充分也无法解释我们的很多疑惑,所以我在暑假期间去了一趟会津。由于体育课的课外课堂活动,我们有了去尾濑远足的偶然机会。于是我就趁此机会拜访了桧枝岐村的民俗资料馆。桧枝岐村的歌舞伎极富盛名,因此馆内收藏了不少歌舞伎的小道具和服装。不过,我最感兴趣的还是有关村里的神社及风俗习惯方面的资料。我连续3天拜访资料馆,并向许多当地人进行了讨教。比如,在桧枝岐村,坟墓散布在类似路边或房屋周围的各种地方。我原本认为坟墓就该集中在墓地区的,这次的见闻让我吃惊不小。
出发之前我从网络及书本上查阅了桧枝岐村,结果尽是关于平家败逃者的传说。实际去了会津以后,我有机会听到了许多其他的民间传说。 之后我又拜访了猪苗代,在那里待了3天。在当地我还得到了向猪苗代民间传说协会代表讨教的机会。
民间传说可以从书本读到,但却难得亲耳听到。因此这次经验实在难能可贵。此外我还感受到,在流传至今的民间传说中其实也有妖怪文化的气息。第一次从事实地调查,就获得了许多从书本和网络上无法知晓的信息,这让我觉得很有乐趣。
尽情欣赏妖怪
进入大学前,我想如果在欣赏妖怪之余还能深入研究相关的学问该有多好。然而在阅读了相关的文献和书籍,进行了实地调查后才逐渐感到从学术角度研究妖怪可能会很难。妖怪这个东西并没有确指的概念,关于妖怪的印象也因人而异。而且由于妖怪遍布于各种领域,所以仅仅关注妖怪本身是不够的,还应该对其周边事物进行研究。
说到我为什么对妖怪如此入迷,那是因为我从小就爱好,现在已然无法割舍的缘故。接触妖怪于我而言就像呼吸一样自然。我还喜欢做甜点,比如我会做雪芳蛋糕,芝士蛋糕,蛋挞等等。除了自己想吃以外,也送给朋友们讨朋友开心。正因为做甜点让我感到无比开心,所以我才会去做。同样的,妖怪也让我感到无限的快乐。
妖怪到底是什么呢?这将是一个永远的迷。我们无法给出一个明确的定义,每个人感受到的妖怪都只是自己脑海中的印象而已。虽然妖怪离我们很近,但我们能感到这是一个不同于自然的别样世界。此外,最近我明白了,妖怪的意义绝不只是幼稚的、面向孩子的存在。
总之,妖怪对我来说就是不论去到何方都应该欣赏的东西。妖怪是只能用来欣赏的。
采访日期:2015年10月