|
先生とおしゃべりをする
|
|
|
Chatting with Tanabe-sensei |
|
|
この日の朝は、田辺先生とおしゃべりをしました。田辺先生は音楽の先生です。田辺先生のいる音楽準備室にはソファーがあり、お茶も飲めるようになっています。とても居心地がいいので、いつも生徒がやってきます。とくに昼休みは、たくさんの生徒が集まってきて、おしゃべりをします。田辺先生は1年生のときのクラス担任です。クラス担任ではなくなった今も、進路のことなどで、相談にのってもらっています。わたしは、小さいころから、同世代の友だちよりも大人と話をするのが好きでした。もちろん、友だちのいる教室を訪ねて、ひとしきりおしゃべりをする日もあります。
|
This morning I went to talk with Tanabe-sensei. He teaches us music. The part of the music room where he has his office is very comfortable. We can drink tea and sit on the sofa. There are always a lot of students who come in to talk, especially at lunch time. Tanabe-sensei was my homeroom teacher in first year. Even though he is not my homeroom teacher any more, he is very helpful when I consult him about things like what I should do after graduation. From the time I was little, I've enjoyed talking to grown-ups almost more than friends my own age. Of course, I sometimes go to friends' classrooms and enjoy a leisurely chit-chat with them.
|
|
