昼休みは12時40分から1時20分までの40分間です。わたしはいつも友だちと7人くらいのグループをつくってご飯を食べます。わたしは家からおべんとうを持ってきますが、学校の購買部でパンを買って食べる人もいます。ご飯を食べながら、おしゃべりを楽しみます。前の日に見たテレビ番組のこととか、だれかの恋愛のうわさ話とか、授業で怒られたことなど、とりとめなく話します。最近は、10月にある文化祭の話題で盛りあがっています。わたしたちのクラスは豚汁屋をやることになっています。とても楽しみです。たまに、午後の授業の宿題をやっていないことに気づいて、あわてて宿題をすることもあります。そうこうしているうちに、昼休みはあっというまに終わってしまいます。
|
We have 40 minutes for lunch hour from 12:40 to 1:20. I usually eat with a group of about seven friends. I bring an obento (box lunch), but some of my friends buy sandwiches or pastries at the school shop. While we're eating, we chat about all kinds of things--stories about the television we watched the day before, gossip about friends' romances, sour grapes about getting scolded during class--it's endless. Lately, we are all excited about the upcoming school festival in October. Our class is going to sponsor a shop to sell tonjiru (a kind of miso soup with pork and vegetables). I'm really looking forward to the festival. Sometimes we suddenly realize we haven't done our homework for an afternoon class and quickly dash it off during lunch hour. The time always flies and recess is over before we know it.
|
|
