伊是名尚円太鼓は、結成して12年です。メンバーは、中学生から大人まで35人くらいです。ぼくは中学2年生のときから参加し、これまで伊是名島や沖縄県内各地のイベントで演奏したり、フランスの民族音楽祭に参加したりしました。
最近、尚円太鼓の活動がちょっとマンネリだと感じていました。だから、もう一度雰囲気を盛りあげるために、今年の「いぜな尚円まつり」は、最初から真剣に取りくもうと思いました。大人のメンバーは仕事があって忙しいので、ぼくが新曲をつくって中学生や高校生のメンバーに教えました。
|
The Izena Shoen-daiko ensemble is now in the twelfth year since it was formed. It has about 35 members of different ages, from junior high school kids to adults. I joined the troupe when I was in second year of junior high. Since then I've performed at various events on Izenajima and around Okinawa prefecture, and even took part in a folk music festival in France.
Sensing that our Shoen-daiko activities had been getting a bit stale, to liven things up again I decided to put in really serious effort from the start of planning for this year's Izena Shoen Festival. Since the adult members were too busy with work, I wrote a new composition and taught it to the junior high and high school students in the group.
|
|
