|
学校までの道を歩く
|
|
|
Walking to school |
|
|
田んぼや古い家が並ぶ道を、学校まで15分くらい歩きます。学校の近くには市川が流れています。市川には、フナ、アユ、ナマズなどがいます。1メートルくらいの大きさのナマズもいますが、「大きなナマズは川の守り神なので釣りあげてしまうと水害が起こるんだ」と、魚に詳しいクラスメイトが言っていました。学校の周辺は、山と田畑に囲まれた自然の豊かなところです。のんびりしていてぼくは大好きです。
|
Our school is about a 15-minute walk from the station through a scenic landscape of rice fields and old houses. The Ichikawa River runs near the school. The Ichikawa has plenty of fish--carp, sweetfish, and catfish. The catfish can be as big as a meter long. One of my classmates who knows a lot about fish says that big catfish are guardians of the river, so if you fish them out, there will be floods and other disasters. The area around the school is a beautiful and lush landscape of mountains and fields. It has a quiet, peaceful atmosphere that I love.
|
|
