|
アメフット部の練習：部室で着がえる
|
|
|
American football practice: Changing in the club room |
|
|
グラウンドの横にアメフット部の部室があります。せまい部屋なので、一度に9人くらいしか入れません。部室を使えるのは3年生だけです。1、2年生は、外で着がえます。部室は着がえをするだけではなくて、防具などをしまっておく大事な場所です。
マネージャーがいる部もありますが、監督の方針もあって、ぼくたちの部にはマネージャーはいません。ユニフォームの洗濯など、自分たちのことはすべて自分たちでやります。
|
The football club room is right next to the playing field. It's such a small room that only about nine people can squeeze in at the same time. Only third-year students are allowed to use the club room; the first- and second-year guys have to change outside. It serves as our locker room and the store room for our precious protective gear and other equipment.
A lot of school clubs have a "manager" who helps us with the equipment and other jobs, but because of our head coach's policy, we don't have a manager. We wash our own uniforms and do all the other club stuff ourselves.
|
|
