|
 개요 |
협력자 일람 |
사진,캡션,마이스토리 사용상의 주의점 |
“であい”이란？（개요）
７명의 일본 고등학생과의 만남을 통해 일본어/문화를 배운다
 사진교재 『であい：7명의 고교생의 진솔한 얼굴』은 실존하는 일본의 고교생 7명의 인물과 일상생활을 사진과 글로 전하고자 하는 것입니다. 주인공과 동세대의
세계의 젊은이들, 특히 해외에서 일본어를 배우는 중고등학생들이 개성이 넘치는 7명의 주인공들과 만나, 한사람 한사람을 이해하면서,
각자의 사고방식이나 행동, 생활상에 나타나는 문화를 통한 일본어 학습을 목표로 하고 있습니다.『であい』은 7명을 소개하는 자료인 kit（사진시트/책자/CD-ROM 세트 패키지）와 그 그 소재를 일본어 수업에 활용하는데 도움이 되는 정보를 제공하는 홈페이지로 구성된 교재입니다. 「であい홈페이지(일어/영어판)」는 영어권의 일본어교사들을 위해 만들어져서 2001년부터 현재까지 수많은 수업 계획안이나 참고자료를 게재해 왔습니다. 2004년 6월에는 「한국어판 であい 홈페이지」를 시작했습니다. 이 사이트에는 기본적으로 기존의 일어/영어판을 부분적으로 번역한 것이며, 미니 사전이나 참고자료집 등 일어나 영어로만 설명되는 페이지도 있습니다. 참고로 영어권의 수업계획안이나 어휘 리스트를 원하시는 분은 일어/영어판 홈페이지(http://www.tjf.or.jp/deai/)도 참조해 주십시오. であいkit 판매는 2004년5월에 종료했습니다. |
|