ヒント箱:日本語問答
2008年3月

問い

  1. 田中課長と山下課長は犬猿の仲なんですよ。
  2. 加藤選手はうなぎ上りに調子を上げて勝ち進んできました。
  3. 虎の子の貯金をはたいて車を買ったんです。
  4. 狐につままれたような顔をして、どうしたの。
  5. 独自に開発した新製品なんて言っているけど、しょせん猿まねにすぎないよ。
  6. 努力しないで合格しようだなんて虫がいい話だよ。
【選択肢】
(A)如坠五里雾中。茫然不知所措。 (B)水火不相容。 (C)直线上升。
(D)只考虑自己,自私自利。厚颜无耻。 (E)依葫芦画瓢。 (F)不离手的珍贵之物。珍爱的东西。
  1. 本性を隠しておとなしそうに振る舞うこと。⇒(  )をかぶる
  2. 気が合うこと。⇒(  )が合う
  3. 寝たふりをすること。そらね。⇒(  )寝入り
  4. 追いつめられて逃げることのできない状態のたとえ。⇒袋の(  )
  5. 能力の低い者でもおだてて気分よく働かせれば、能力以上に働くことのたとえ。⇒(  )もおだてりゃ木に登る
  6. 他人の意のままになる以外に方法のない状態。⇒まな板の(  )

【選択肢】
(イ)豚  (ロ)馬  (ハ)鯉  (ニ)猫  (ホ)羊  (ヘ)狸  (ト)鼠
答え
設問1.
  1. B
  2. C
  3. F
  4. A
  5. E
  6. D
設問2.
〔参考:『大辞林』第三版 (松村明編) 2006年 三省堂〕