初次见面，大家好！我是伊是名村长叫前田政义。请多关照。昨天大家来此之际，海上风浪很大，大家辛苦了。欢迎大家来到伊是名岛。我从心里表示欢迎。

要说这个岛从什么时候开始有人类居住的，据说大概是从3000年以前。因为发现了许多那个时代的石斧、石刀、还有人骨、土器等，可以说从3000年以前在这个岛上已经有人居住了。

另外，冲绳作为琉球王国繁盛的时代持续了从1187年到1870年的683年。那其间，共经历了五代王朝。其中，从1470年到1870年，治理琉球王国400年间的是第二尚氏王朝，建立此王朝的尚円王就出生在这个岛上。伊是名島有很多与尚円王有关的重要文化遗产。欢迎大家参观。

我想刚才睦稔带大家已经在附近转过了，这个岛上的アカラ圣地是岛上唯一能和神交流的地方。那附近就是大海ギタラ和陆地ギタラ这两块朝天耸立的岩石。据说ギタラ这个词是从印度古语而来的。

农业、渔业、工商业是岛上的三大经济支柱。其中，养殖海蕴在冲绳县内产量居第三位。

村民的收入总额为34意７千万日元。村民人均收入为178万日元。在冲绳县内收入水平属于中流。岛上总面积是15.42 k㎡、周长16km、人口一共1,860人。学校有小学和初中各一所。小学有学生人数151人，初中有学生71人，一共有222人。一个年级平均25人左右，是个规模很小的学校。

村内的生活区和经济区既小又有限。常常感到农业、渔业、工商业的发展已经达到了极限。在这种情况下，我认为积极开发在所生产的农场品和海产品上提高附加价值的土特产品，努力扩大消费很重要。

为此，我们要充实和发展观光业，请很多人来到我们岛上，进行亲切交流，使更多的人了解我们的岛。我们想尽量多创造这样的机会。我认为观光是使人们接触并体验各地的光辉历史和美丽大自然以及各地的风土人情等。

在这一指导思想下，2003年5月15日我们宣布「伊是名村观光立村」，并选出了伊是名村第一代观光大使，就是本村出身的有名的版画家•名嘉睦稔。睦稔在这项工作上非常努力，开展了不少了不起的活动，很感谢他。

开展观光工作重要的是要珍惜自己岛上的自然环境，怎样做能保护岛上的环境。我希望大家一起思考，共同努力。

村民以及村外的人一起珍惜和保护岛上的自然很重要，为推广这一宗旨，我们在全国首次开始了伊是名村环境协助税。环境协助税开始还不到一年，在广大村民以及很多热心人的理解和协助下，美化环境的意识迅速得到了提高。村内也因此渐渐干净了。今后，我们想把整个岛屿美化成像个大花园，在岛上栽培很多绿树和鲜花，发展农业、渔业和工商业。把我们的岛屿建设成「富裕的岛、充满人情味的岛、明快而适于居住的岛」。

我期待着大家作为21世纪的领导者能发挥重要的作用，所以，希望大家今后更加深入广泛地了解世界各国的知识见闻，积累更多经验，茁壮成长。并衷心期待着大家珍惜爱护自己和周围的人、努力为社会做出贡献。同时，祝愿这次活动能够硕果累累，给大家留下美好的回忆。我的讲话到此结束。