インタビューをしたのは短い時間でしたが、私たちも彼らの家族になったかのように、彼らは温かく接してくれました。伊是名島の人々に出会って、音楽の持つ力を強く感じました。音楽は国境も超える力を持っていると思います。

The interviews were conducted only in a short time, but the troupe members welcomed us warmly as if we had become family. Meeting the people of Izena Island, we strongly felt the power of music. It has the power to transcend national boundaries.

采访时间虽然很短，但是他们的热情，使我们感到好像也成了他们家族的一员似的。我们遇见伊是名島的人，强烈地感到了音乐的力量。我们认为音乐是具有超越国境的力量的。

인터뷰 한 건 짧은 시간이었지만, 우리들도 그들의 가족이 된 것처럼 그들은 따뜻하게 대해 주었습니다. 이제나 섬의 사람들을 만나 음악이 지닌 힘을 강하게 느꼈습니다. 음악은 국경도 넘는 힘을 가진 것 같습니다.