私たちは島を訪れた初日に尚円太鼓の演奏を聞き、次の日に自分たちで演奏してみて、音楽が持つ力を強く感じたので、もっと詳しく調べてみたいと思い、さまざまな人たちにインタビューしてみました。
We heard a performance of the Shoen drums on the day we arrived on the island. The next day, we took a shot at it ourselves and experienced the power of music, which is why we decided to interview various people to learn more about it.
我们访问岛屿的第一天听了尚円大鼓的演奏,第二天我们自己试着演奏了,强烈感觉到音乐所具有的力量。我们想更加详细地调查一下,所以采访了各种各样的人。
저희들은 섬을 방문한 첫 날에 쇼엔북의 연주를 듣고, 다음날 저희들끼리 연주해 보고, 음악이 갖는 힘을 강하게 느껴 더 상세하게 알고 싶어 여러 사람들에게 인터뷰를 했습니다.