であいフォトエッセイcafeトップページ
报名单
(教师用)(学生用)
版权、肖像权的承诺书
(中国語)


你也来做一个写真随笔,参加我们的「写真随笔吧」吧。你邮来的作品将被刊登在「写真随笔吧」的「大家的写真随笔」上。你有可能收到世界上不同地方的高中生对你的作品的感想和提问。

报名资格

初高中生

邮「写真随笔」给我们的人都有奖品!

对所有的人:
赠送写真集『日本の高校生の素顔2005(The Way We Are 2005)』(*)
*国际文化交流中心每年举办的日本高中写真随笔比赛的作品集

对指导班级同学参加的老师:
通过抽选,每个月给一名老师5000日元的自己想要的书。

写真随笔的做法、邮法

1. 写真随笔的内容
(1) 关于自己的随笔文章 1000字左右
- 用日语、汉语、韩国语、英语,哪一种语言都可以。也可以并用两种或两种以上的语言。
- 标上标题
- 请用MS Word的形式保存

(2) 另附照片 5张左右(与(1)有关联的照片更好)
- 其中,最少要有一张是照片里面有自己的照片。请给每张照片写简单的说明文。
- 请用JPG的形式保存
- 对照片的大小、颜色(彩色/黑白)没有任何限制。
- 对所使用相机(数码相机或普通相机)也没有任何限制。
- 请保管好你的照片的数据和底片。事后有可能向你借用。

2. 报名单
从网上下载所需要人数的报名单(学生用、教师用), 记入必要事项。以个人名义报名的时候,不用老师的报名表。请用MSWord的形式保存。

3. 关于刊登作品的同意事项
在做作品之前,请一定事前阅读登在国际文化交流中心的网页和印刷品上的同意书[MSWord,HTML],在同意的基础上制作。邮作品的时候,请从网页上下载同意书[MSWord,HTML],填好必要事项,并亲笔签名。照片里有自己以外的人的时候,请一定向其说明该计划的主题并请取得刊登照片的许可。

4. 写真随笔的邮法
(1) 照片和随笔请尽量使用Email的附件或保存在CD-ROM里面邮过来。如果很难用数控来邮的话,把洗好的照片和原稿用邮递的方式邮过来也可以。

(2) 申请书和照片随笔可以用Email来邮,同意书,请一定用邮递或电传的方式来邮。

(3) 邮送地址/询问处
国际文化交流中心「であい写真随笔吧」负责人
forum@tjf.or.jp
FAX: +81-3-5322-5215 TEL: +81-3-5322-5211
日本〒163-0726 東京都新宿区西新宿2-7-1 第一生命ビル26階  国際文化フォーラム

报名期间

2006年4月1日~2006年12月31日
*在此期间内寄来的作品将随时被刊登在网页上。

TJFトップページ
copyright ©2004-2008 The Japan Forum