우리는 “데아이 포토에세이 카페”에 참여할 사람을 모집하고 있습니다. 보내주신 작품은 “모두의 포토에세이” 코너에서 게재합니다. 세계의 고등학생한테서 작품에 대한 소감이나 질문을 받을 수 있을 것입니다.

모둔 참여자에게:
사진집 “일본 고등학생의 본모습 2005 (The Way We Are 2005)”(*)
* 국제문화포럼이 매년 개최하는 일본 고등학생의 포토 메시지 콘테스트 작품집.

학급 활동으로 참여한신 선생님께:
추첨으로 매달 1명을 정하여, 5000앤 상당의 희망한 일본서적을 드리겠습니다.

1. 포토 에세이의 내용
(1) 자기자신에 대한 에세이 1000자 정도
－ 일본어, 영어, 한국어, 중국어 중에서 언어를 골라서 써 주십시오. 두 언어이상 사용해도 좋습니다.
－ 제목을 만들어 주십시오.
－ MS Word 파일로 저장해주십시오.

(2) 에 관련된 사진 5장 정도
－ 그 중에서 최소한 1장은 꼭 자기 자신을 찍은 사진을 포함해주십시오. 각 사진에는 간단한 설명문을 써주십시오.
－ JPG형식으로 저장해주십시오.
－ 사진의 크기, 컬러/흑백의 제한이 없습니다.
－ 매체는 디지털, 필름 어느것을 사용해도 됩니다.
－ 사진 데이터, 네가는 잘 보관해주십시오. 나중에 저희가 요청해서 빌릴 가능성도 있습니다.

2. 신청서
신청서(학생용, 교사용)에 필요사항을 기입해주십시오. 개인으로서 응모할 경우에는 교사용 신청서는 필요 없습니다. MS Word 파일로 저장해주십시오.

3. 작품 게재에 관한 동의서
작품을 만들기 전에 미리 국제문화포럼의 홈페이지 및 출판물의 게재에 관한 동의서　[MS Word, HTML],를 꼭 읽고 동의서 내용에 대해 합의한 후에 만들어 주십시오. 작품을 보내실 때 동의서에 필수사항을 기입하고 서명해주십시오. 사진에 자기자신 외에 다른 사람이 찍혀있을 경우에는 꼭 이 프로잭트의 취지를 설명해서 사진 게재 허가를 받아주십시오.

4. 포토 에세이를 보내는 방법
(1) 사진과 에세이는 되도록이면 E-mail로 첨부, 혹은 CD-ROM으로 저장해서 보내주시기 바랍니다. 디지털 데이터로 보내기가 어려운 경우에는 인화한 사진과 원고를 우편으로 보내도 괜찮습니다.

(2) 신청서와 포토에세이는 E-mail로 보내도 괜찮습니다만, 동의서 (상기 3)는 꼭 우편 혹은 FAX로 보내주십시오.

(3) 보내는 곳, 문의 연락처
国際文化フォーラム 「であいフォトエッセイカフェ」係
forum@tjf.or.jp
FAX: +81-3-5322-5215 TEL: +81-3-5322-5211
日本 〒163-0726 東京都新宿区西新宿2-7-1 第一生命ビル26階　国際文化フォーラム
The Japan Forum, Attn: Deai Photo Essay Cafe, Daiichi-seimei Bldg. 26F, 2-7-1 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0726, Japan

2006년 4월 1일부터 2006년 12월 31일
*모집기간 중에 제출된 작품은 수시로 홈페이지에서 게재합니다.