My Way Your Way

语言的力量

vol.2

以诗传心

良太(中学3年级、15岁、居住于福岛县)

2013.03

文字大小+放大 ±标准
  • 印刷

mwyw_ryota-9505.jpg

2011年3月11日,日本发生了东日本大地震,福岛还随即发生了核电站事故。受核辐射污染的农作物被废弃,也有许多人不得不离开被核辐射污染的家园。
大地震过去后的10个月,2012年1月,以居住在福岛县的中小学生为对象,在时隔一年后再次举办了诗的创作研习会"诗的寺子屋"。主题是"表达对福岛的所思"。前来参加的30人重新面对"福岛",用诗来表达了现在的心情。其中的一位就是良太,他写了一首题为《致福岛》的诗。
那之后又过了半年,7月底举办的夏季"诗的寺子屋",良太也前去参加了。主题是"活出自己"。
良太在考虑什么呢?他在诗中寄托了怎样的感情呢?

* "诗的寺子屋"由福岛县举办,以居住在福岛县内的中小学生为对象,2010年起夏季与冬季各举办一次,为期两天(住一晚)。2011年夏季,由于地震刚刚过去而停办,而冬季的研习会,有关人员认为正是在这样的情况下,才有必要给孩子们提供一个表达的场所,出于这样强烈的心愿,研习会得以举办。每次都会规定主题,大家欣赏击鼓演奏和舞蹈等,并参与到体验活动中,参加者发挥想象力,按照主题写诗。然后每一个人在面对众多观众的发表会上,朗读自己创作的诗。


致福岛

福岛,我担心你。
我很想知道你现在的心情。
你对住在自己地方的人们,是怎么想的呢?
你知道自己应该做什么吗?
你现在想做什么?
你现在想表达什么?
你现在想听什么?
你明白悲伤的心情吗?
你明白快乐的心情吗?
你现在在想什么?
你喜欢人吗?
你有过恋爱吗?
你有过失恋吗?
你哭过吗?
你明白悲伤的心情和快乐的心情吗?
我喜欢人。
我有过恋爱。
我还没有过失恋。因为我还没有对她告白。
我哭过。
我现在想听你的回答。

这首诗是在2012年1月的"诗的寺子屋"时写的。一年前发生了地震(东日本大地震)。

标题定为《致福岛》,那是因为我想问福岛县本身。作为福岛县民的我们非常担心福岛县。但是,我们无法直接与它交谈。地震之后,又发生了核电站的问题,对于福岛县本身、建筑物与土地、树木、以及在福岛的一切东西,我想知道它们现在是怎样的心情。
福岛的滨通路上有核电站。

核电站刚刚被建起的时候,我想大家都很高兴。那是因为人们认为今后从经济上来说生活会变得轻松一些。但是,与这个"生活变得轻松"相应的,其实也是背上了风险的。当时我想谁都没有想象过会有像这次这样的地震发生。核辐射物质散落到四处,变成了无法轻松生活的情况。

虽然不希望这种情况发生,但是很有可能在这块土地上,渐渐变得没有人了。如果那样的话,剩下的就仅仅是建筑物与人曾经居住过的痕迹。福岛日益变得缺失,与复兴恰恰相反,我有着非常强烈的感觉,它正在逐渐地瓦解。


文字大小+放大 ±标准
  • 印刷

Page Top