Photo

OK_P13_1

ぼくのまち、東京：自宅周辺

実家のある広尾（渋谷区）から今住んでいるマンションのある六本木（港区^*）までよく歩きます。その途中にある商店街は下町情緒があふれるなかにも今どきの新しい店があったりします。新旧混在しているのがいい感じです。

우리 고장, 도쿄: 집근처

본가가 있는 히로오(시부야구)에서 지금 살고 있는 맨션이 있는 롯폰기(미나토구^*)까지 자주 걷습니다. 그 도중에 있는 상점가는 서민의 정서가 넘쳐나는 가운데 현대식의 새로운 가게도 섞여 있습니다. 새 것과 옛날 것이 공존하는 게 좋아보입니다.

주:
도쿄23구 중의 하나. 인구 약 159,000(2001년)명.


	東京都	Tokyo

写真をクリックすると大きい画像（A4プリントサイズ）を表示することができます。IDとパスワードはTJF Photo Data Bank と同じです。

사진을 클릭하면 큰 화상（A4프린트 사이즈）을 표지할 수 있습니다. 패스워드는 TJF Photo Data Bank 와 같습니다.