|
こんにちは、吉田功二郎です
|
|
| 안녕하세요, 요시다 고지로입니다. |
|
|
YK-P01
|
  |
|
ぼくは、兵庫県*1姫路市*2に住んでいます。私立市川高校に通う3年生、18歳です。弓道部の部長をつとめています。弓道をするととても心が落ちつきます。ずっと弓道を続けていきたいと思っています。
ぼくは、動物や植物が大好きです。家では、犬、猫、鳥、亀などペットをたくさん飼っています。ペットがいつも近くにいるのは、ぼくにとってとても自然なことです。ペットを病院に連れていくことも多かったので、獣医という仕事にずっと興味をもっていました。今は、野生動物を保護するような獣医をめざしています。
|
저는 효고현*1 히메지시*2에 살고 있습니다. 사립 이치카와 고등학교에 다니는 3학년, 18살입니다. 궁도부의 부장을 맡고 있습니다. 궁도를 하면 마음이 차분해집니다. 계속 궁도를 하고 싶습니다.
저는 동물이나 식물을 무척 좋아합니다. 집에서는 개, 고양이, 새, 거북이등 애완동물을 많이 기르고 있지요. 애완동물이 늘 가까이에 있는 건 제겐 무척 자연스러운 일입니다. 애완동물을 병원에 데리고 가는 일도 많아서 수의사라는 직업에 쭉 관심을 가져 왔지요. 지금은 야생동물을 보호하는 수의사를 꿈꾸고 있습니다.
주:
1. 혼슈서부, 동쪽은 교토와 오사카에 인접한 현. 에도시대(1603-1867년)에는 히메지한 등 많은 한이 설치되었다. 메이지 이후는 임해공업지대가
되어 1867년에 개항한 고베를 중심으로 일본 근대화의 선두적 역할을 해 왔다. 인구 약 5,556,000명 (2001년).
2. 혼슈서부, 효고현 남부의 도시. 14세기부터 도성의 인접도시로 발달하였으며 1698년에 완성된 히메지성으로 유명. 주요산업은 전기기계,
식품가공, 철강, 석유정제등. 인구 약 479,000명(2001년). |
|
