シンガーソングライターの俊一さんは尚円太鼓のメンバーとしても活躍しています。彼にとって音楽は本当の自分を出すことができる貴重な場です。彼は昨日より今日、今日より明日というように、少しずつでも成長していきたいと思っているそうです。音楽に出会って、人生が大きく変わったと話してくれました。自分の今までの経験を生かして曲作りをしています。

A singer and songwriter, Shun'ichi-san also is a member of the Shoen Drum Troupe. Music is a valuable forum through which he expresses himself. He hopes that every day, he grows as a person, little by little. He told us that his life changed greatly since he discovered music. He writes music based on his life experiences.

歌手作曲家俊一是一位活跃于尚円大鼓队的成员。对他来说音乐是能够发挥真正自我的重要场所。他说希望今天比昨天，明天比今天，每天都一点一点地进步。人生遇到音乐，发生了很大的变化。他还利用自己的经验搞作曲。

싱어송 라이터인 슌이치 씨는 쇼엔북 멤버로서 활약중입니다. 그에게 있어 음악은 본래의 자신을 드러낼 수 있는 귀중한 장소입니다. 그는 어제보다 오늘, 오늘보다 내일이라는 식으로 조금씩이라도 성장해 가고 싶다고 합니다. 음악과 만나 인생이 크게 변했다고 얘기해 줬습니다. 자신의 지금까지의 경험을 살린 곡을 만들고 있습니다.