尚円太鼓のメンバーはとても仲がよく、まるで一つの家族のような関係です。困ったことがあれば、お互いに相談しあえる仲です。

The Shoen Drum Troupe members are all very close, like a family. Whenever anyone has a problem, they go to the other members for advice.

尚円大鼓队的成员关系非常友好，好像是一家人。无论谁有困难，都能互相商量。

쇼엔북 멤버는 아주 사이가 좋고 마치 하나의 가족 같은 관계입니다. 걱정거리가 있으면 서로 의논하는 사이입니다.