|
昼休みにべんとうを食べる
|
|
|
Eating bento during lunch recess |
|
|
昼は、学校に来るべんとう屋さんからべんとうを買って食べます。今日のべんとうのおかずは、ポークたまごです。値段は300円でした。べんとう代は、いつもそのくらいです。ほかに、ジュース代が80円かかります。
親には1ヵ月に5、6万円の仕送りをしてもらっています。そのうち半分くらいをおばさんに家賃として払って、残りを昼食代などに使います。
|
At lunchtime I buy a bento (box lunch) from the vendor that comes to the school. Apart from the standard serving of rice, today's bento has poku tamago (sauteed slices of canned pork with scrambled egg cake and diced cabbage on the side). It costs 300 yen, which is about how much a school bento always costs. I also get a soft drink for 80 yen.
My parents send me about 50,000 to 60,000 yen a month. About half of that goes to my aunt for my board, and I spend the rest on lunch and other items I need.
|
|
