|
こんにちは、玉城俊一です
|
|
| 안녕하세요,
다마키 슌이치입니다. |
|
|
TS-P01
|
  |
|
ぼくは、沖縄県立南風原高校3年生、17歳です。中学校を卒業するまで、沖縄県*1の北部にある伊是名島*2という小さな島で育ちました。今は沖縄本島にある高校で沖縄の芸能や歴史を学んでいます。
音楽が大好きで、沖縄の三線*3やギター、太鼓を演奏し、自分で作詞・作曲もしています。将来は、シンガー・ソング・ライターになって、自分にしかつくれない音楽をつくりたいと思っています。
|
저는
오키나와 현립 하에바루 고등학교 3학년, 17살입니다. 중학교를 졸업할 때까지 오키나와현*1 북부에 있는 이제나지마*2라는 작은 섬에서 자랐습니다. 지금은 오키나와 본섬에 있는 고등학교에서 오키나와의 예술이랑 역사를 배우고 있습니다.
음악을 무척 좋아해서 오키나와의 산신*3과 기타, 큰북을 연주하며 직접 작사, 작곡도 하고 있습니다. 장래에는 싱어 송 라이터가 되어 저만이 만들 수 있는 음악을 만들고 싶습니다.
주:
1. 일본 최남단, 최서단에 위치하고 있다. 동서 1,000km, 남북 400km에 달하는 광대한 해역에 점점이 떠 있는 크고 작은 160개의
섬들로 구성되어 있으며 그 중 유인도는 50개. 일본의 유일한 아열대 해양성 기후 지대이다. 1429년에 쇼하시가 제1쇼씨 왕조를 연 이후,
1879년에 메이지정부가 오키나와현을 설치하며 제2쇼씨 왕조가 붕괴되기까지의 450년간, 류큐왕국으로 존속했다. 14세기부터 16세기에 걸쳐서는
지리적 조건을 살려 중국과 동남 아시아 제국과의 교역이 활발히 이루어졌다. 또한 그 나라들의 영향을 받아 염직, 칠기, 도기, 풍속예능등
오키나와 특유의 문화를 만들어냈다. 제2차 세계대전말에는 지상전이 벌어졌다. 패전후는 미국에 의한 점령통치하에 들어갔다가 1972년에 일본에
반환되었다. 현 총면적의 11%를 미군기지가 점하고 있다. 주요 산업은 관광업을 중심으로 한 제3차 산업. 인구 약1,325,000명(2001년).
2. 오키나와 본섬 북서부에 위치한 섬. 제2쇼씨 왕조의 시조 쇼엔왕의 출생지로 알려져 명승고적이 많다. 면적 15.4km, 인구 약2,000명(2001년).
주요 산업은 농업과 수산업.
3. 오키나와, 아마미제도 지역에서 사용되는 현악기. 15세기부터 16세기초에 중국으로부터 전해졌다.
오키나와 고전음악이나 민요의 반주악기로서 널리 사랑받고 있다. |
|
