2004年3月，由46名日本高中生组成的 “高中生交流代表团” (日本中国友好协会主办)访问了中国｡他们参观了京剧的彩排风景和后台，还参观了卢沟桥抗日战争纪念馆、天安门、万里长城等景点，还到北京和上海市内的高中和中国的高中生一起上了课，到中国的普通家庭体验了生活｡总之，为期6宿7天的访问日程里安排了极其丰富多彩的活动｡第一次访问中国的日本高中生们对这次旅途有什么感受？他们又是怎么想的呢？在这里我们给大家介绍几段高中生们写的感想文的摘录吧｡

译文：终于在28号这一天我们从日本出发了，在飞机上我们朝着地面挥手道别，一路上谈论的都是中国的话题。日本和中国只有1小时的时差之隔｡一会儿工夫就到了中国的北京。刚下飞机的时候，觉得北京国际机场和关西国际机场没有什么两样，所以还没有身在中国的真实感受。但一走出机场，触目所及的广告牌上全是汉字，这才真的感觉到: “我来到中国了!”。喜悦的心情使我不由得与身边交流团的同伴留下了第一张值得纪念的合影。刚刚到达目的地，等待我们的便是铺天盖地的沙尘和紧张的日程。但日程中安排的很多项目都是一般的观光旅行所无法体验的。(省略以后部分)

译文：(省略以前部分)首先，我之所以想参加这次的交流团，是因为我想把自己的想法当面告诉中国的人们。可以想像二战当时日本人的行为是残暴至极的。听说由于上述原因很多中国人到现在还对日本以及日本人感到厌恶。但是我想让中国的人们知道，日本人里对日本曾经有过的残暴行径感到悲愤和耻辱的也占多数。即使因为我也是日本人而被冷落，但我还是觉得我应该去中国亲口告诉中国的人们｡(省略以后的部分)

译文：(省略以前部分)现在想起来，出发之前我对父亲渴望中日友好的心愿并没有在意，但从中国回来之后，我似乎理解了父亲希望自己的子子孙孙都能够把日中友好交流继续下去的心情，并把这次旅途的见闻向父亲做了汇报｡我觉得以前从外表无法理解的事情，通过这次旅行开阔了视野，也使自己更加成熟｡如果有机会，我一定要和祖父、父亲三代人一起去中国，再多感受一些｡(省略以后的部分)

译文：(省略以前部分)当我的中国伙伴带我去她家的时候，我一边想像着中国的家庭会是什么样子一边在心里禁不住欢欣雀跃｡中国的家庭比我想像的要狭窄得多，但我决没有因此而感觉到 “贫穷” 或者 “住宅如此狭小”什么的｡反倒是看到伙伴的家庭和睦融洽而十分羡慕｡伙伴的家里人非常友善｡伙伴的妈妈细致温柔地帮我洗头发｡一边让妈妈帮我洗着头发我一边在心里想 “为什么日本人对这么好的中国人曾经做了那么残酷的事情呢？”｡想着想着心里充满了惭愧和感激之情｡幸好正在洗头发，没有被妈妈看到我的泪水｡

译文：(省略以前部分)特别是中国人的友善，无论在北京还是在上海我都深有体会｡日本大使馆的人给我们介绍说 “中国的年轻人里有70%都讨厌日本”｡但我认为做这样的统计本身是没有意义的｡因为喜欢与厌恶是人与人在实际的交往过程中所产生的感情｡这次访问中国，我们完全抛开了什么日本人中国人的观念，共同度过了一段非常美好的时光｡我们一起折纸鹤、一起边看日本的动画片边做晚饭、放下脸面请中国的伙伴带我们去麦当劳、还有所有的人一起唱 “樱花” ……我们和很多很多的伙伴加深了友情，并彼此承诺要把我们的友情继续到永远｡我们无法改变历史，也不得不承认或许现在真的有讨厌日本的人，但我们能够做到的是，珍惜每一次相逢、努力去相互了解｡我们都清楚地意识到，通过这次访问日中交流又迈出了一大步｡(省略以后的部分)

译文：(省略以前部分)这次旅行的最大目标是多交朋友｡到了中国认识的第一个学生是在职业学校就读的、一个16岁的女孩儿，她对日本非常感兴趣，像我一样十分可爱(笑)｡听说那女孩儿毕业后要到日本留学，所以对日本的音乐、动画片什么的特别了解，她说她想知道更多的日本文化｡我被她如此地对日本感兴趣、竭力地想听懂日语的态度所感动，心里极其兴奋｡我还为那女孩儿在用手机发短信息或打电话而感到非常惊讶｡如今中国的学生竟然和日本的学生一样，也持有手机，还给朋友发短信息｡这使我深深地感到，毕竟都是年轻人，不论是在日本还是在中国，所想的和所追求的都一样｡(省略以后的部分)

译文：(省略以前部分)在这次中国访问中，决不能忘记的是中国人民抗日战争纪念馆｡老实说，原来在我的脑海里，日本作为被美国投下原子弹的战争受害者的印象比较强烈｡纪念馆之行把我的想法彻底推翻，使我认识到日本同时也是加害者｡为什么要发动战争呢？为什么战争不能结束呢？……当今世界仍然战火不断，或许正因为如此，才使我想到了很多很多。(省略以后部分)

译文：(省略以前部分)虽说中国在工业等领域已经很发达，但或许因为是社会主义国家的缘故吧，我一直以为中国一般百姓的生活和北朝鲜差不多｡但是，当我亲眼看到中国时才知道，虽然中国在环境意识上还存在一些问题(我并不是说日本的环境意识强)，但它是一个和我想像中的发展中国家完全不同的世界｡(省略中间部分)通过这次访问，我深深地体会到中国的国土之辽阔、历史之悠久，同时也痛感自己的视野和心胸之狭窄｡我强烈地感到以前的自己被 “中国=发展中国家” 的偏见束缚了｡(省略以后的部分)