コンビニで雑誌の立ち読みをする

편의점에서 잡지를 훑어보기
MY-D15
 家に帰る途中、コンビニ(コンビニエンス・ストア)に寄って雑誌を立ち読みすることもあります。おもにファッション誌を読みます。洋服やヘアスタイル、雑貨などの記事をチェックします。本当に読みたいと思う雑誌は、毎月ちゃんと買っています。でも、ちょっと気になるという程度の雑誌は、立ち読みですませることにしているのです。


집에 가는 길에 편의점에 들러 잡지를 볼 때도 있습니다. 주로 패션잡지를 보는데 옷이나 헤어스타일, 잡화 등의 기사를 체크하지요. 정말 보고 싶은 잡지는 매월 어김없이 삽니다. 하지만 좀 궁금한 정도인 것은 서서 훑어보고 끝냅니다.

MY-D14
MY-D15

コンビニ(コンビニエンスストア) 컨비니 (컨비니언스 스토어)
雑誌 Magazines

写真をクリックすると大きい画像(A4プリントサイズ)を表示することができます。IDとパスワードはTJF Photo Data Bank と同じです。
사진을 클릭하면 큰 화상(A4프린트 사이즈)을 표지할 수 있습니다. 패스워드는 TJF Photo Data Bank 와 같습니다.

미즈시마 유 | 오이시 간타 | 사카이 미찌 | 다마키 슌이치 | 요시다 고지로 | 야마모토 다카유키 | 유유진
であい 홈 | 사진 홈 | 교사용 서포트 정보