パパ、ママ、妹1人の4人家族です。床の間*のテーブルの前にみんな並んで座りました。
(左から)
ママ、敏子、40代前半
パパ、晴美、50歳
わたし
妹、真美子、11歳
|
아빠, 엄마, 여동생, 저 4식구랍니다. 도코노마*의 테이블 앞에 모두 나란히 앉았어요.
(왼쪽부터)
엄마, 도시코 40대 초반
아빠, 하루요시 50세
저
여동생, 마미코 11살
주:
일본건축에서 다다미 방에 마련하는 장식적인 공간. 정면 벽에 서화등을 걸고 바닥 위에 꽃이나 장식품 등을 놓는다. |
|