|
古本・中古CD屋に寄る
|
|
|
Stopping by the secondhand book and CD store |
|
|
学校帰りに友だちと寄り道をして、野里駅のショッピングモールにあるマンガランドへやってきました。この店は、マンガ、文庫本、CDの中古専門店です。マンガ本や文庫本は100円、中古CDは、アルバム1,200円、シングル300円と、新品の半額以下の格安な値段です。限られたこづかいしか持っていないぼくにはうってつけの店です。ちなみに、こづかいは1ヵ月4,000円です。学用品や洋服などは、別にお金をもらって買います。気にいった服があれば自分で買いますが、たいていはお母さんが買ってきた、服を着ます。こづかいの大半は、ジュースを買ったり、放課後コンビニ（コンビニエンス・ストア）やマック（マクドナルド）へ寄ったりして使います。アルバイトをしている人も大勢いますが、ぼくは部活が忙しいのでアルバイトはしていません。
|
On the way home from school, I and my friends ended up at Mangaland, a secondhand manga, paperback, and CD store in the shopping arcade at Nozato Station. Manga and paperbacks are 100 yen apiece and you can buy secondhand CD albums for 1,200 yen and single recordings for 300 yen--less than half the price of new CDs. This is just the kind of store for a guy like me with very limited spending money. My monthly allowance is 4,000 yen. My parents give me extra money to buy whatever school supplies and clothing I need. Although I buy the odd item of clothing if I really like it, mostly I wear clothes my mother buys. I spend the majority of my allowance on drinks, snacks, and such at konbini (convenience store), or McDonald's after school. A lot of my classmates are working some kind of part-time job, but I'm so busy with my club I don't really have time to work.
|
|
