|
郷土芸能部の練習：踊りにあわせて演奏する
|
|
| 향토예능부의 연습: 춤에 맞춰 연주 |
|
|
ぼくは郷土芸能部のメンバーとして、これまで県内のイベントにたくさん出演してきました。1、2年生のときには、沖縄県*1代表として全国高等学校総合文化祭*2の郷土芸能部門にも出場しました。今は、目前にせまった地元南風原町の農業協同組合の総会と九州・沖縄サミット*3にあわせて開催される高校生サミット*4での公演に向けて、練習に励んでいます。ぼくは、踊りの伴奏で三線*5を弾くほか、太鼓の演奏もします。ちょっとだけ踊りにも参加します。
|
나는 향토예능부의 멤버로서 지금까지 현내의 이벤트에
많이 출연해 왔습니다. 1,2학년 때는 오키나와현*1 대표로 전국 고등학교 종합문화축제*2
향토예능부문에도 출장했지요. 지금은 코앞에 닥친 우리고장 하에바루의 농업협동조합의 총회와 큐슈, 오키나와
주요국 정상회담(서미트)*3에 맞춰 개최되는 고등학교 서미트*4에서의
공연을 위해 연습에 열을 올리고 있습니다. 나는 무용반주에서 산신*5을 연주하는
외에 큰북연주도 합니다. 춤 공연에도 잠깐 등장하구요.
주:
1. 일본 최남단, 최서단에 위치하고 있다. 동서 1,000km, 남북 400km에 달하는 광대한 해역에 점점이 떠 있는 크고 작은 160개의
섬들로 구성되어 있으며 그 중 유인도는 50개. 일본의 유일한 아열대 해양성 기후 지대이다. 1429년에 쇼하시가 제1쇼씨 왕조를 연 이후,
1879년에 메이지정부가 오키나와현을 설치하며 제2쇼씨 왕조가 붕괴되기까지의 450년간, 류큐왕국으로 존속했다. 14세기부터 16세기에 걸쳐서는
지리적 조건을 살려 중국과 동남 아시아 제국과의 교역이 활발히 이루어졌다. 또한 그 나라들의 영향을 받아 염직, 칠기, 도기, 풍속예능등
오키나와 특유의 문화를 만들어냈다. 제2차 세계대전말에는 지상전이 벌어졌다. 패전후는 미국에 의한 점령통치하에 들어갔다가 1972년에 일본에
반환되었다. 현 총면적의 11%를 미군기지가 점하고 있다. 주요 산업은 관광업을 중심으로 한 제3차 산업. 인구 약1,325,000명(2001년).
2. 고등학생 창작활동의 향상과 상호 이해를 심화시키기 위한 목적으로 예술문화활동을 발표하는 고등학생들의
제전. 연극부문, 미술, 공예부문, 향토예능부문, 사진부문등으로 나뉘어 매년 개최된다. 문화청등이 주최.
3. 2000년7월에 오키나와현, 후쿠이현, 미야자키현에서 개최되었다. 오키나와현 나고시에서는 주요8개국 수뇌회담이 열렸다.
4. 2. 2000년 7월에 큐슈, 오키나와에서 개최된 큐슈, 오키나와 주요국 정상회담(서미트)에 앞서
동년 6월에 오키나와현에서 개최된 G8고등학생 서미트. 평화, 환경, 경제에 관해 각국의 젊음이들이
의견을 나누었다.
5. 오키나와, 아마미제도 지역에서 사용되는 현악기. 15세기부터 16세기초에 중국으로부터 전해졌다.
오키나와 고전음악이나 민요의 반주악기로서 널리 사랑받고 있다. |
|
