伊是名尚円太鼓は、結成して12年です。メンバーは、中学生から大人まで35人くらいです。ぼくは中学2年生のときから参加し、これまで伊是名島*1や沖縄県*2内各地のイベントで演奏したり、フランスの民族音楽祭に参加したりしました。
最近、尚円太鼓の活動がちょっとマンネリだと感じていました。だから、もう一度雰囲気を盛りあげるために、今年の「いぜな尚円まつり」は、最初から真剣に取りくもうと思いました。大人のメンバーは仕事があって忙しいので、ぼくが新曲をつくって中学生や高校生のメンバーに教えました。
|
이제나 쇼엔다이코는 결성된지 12년이 되었습니다. 멤버는 중학생에서부터 어른까지 35명정도입니다. 저는 중학교 2학년 때부터 참가하여 지금까지 이제나지마*1와 오키나와현*2내 각지의 이벤트에서 연주하고 프랑스의 민족음악제에도 참가했었습니다.
최근 쇼엔다이코 활동이 매너리즘에 빠져 있는 것 같습니다. 그래서 한번 더 분위기를 띄우기 위해 올해의「이제나 쇼엔축제」는 처음부터 진지하게 임하려고 마음먹었습니다. 어른 멤버들은 일이 있으시고 바쁘기 때문에 제가 신곡을 만들어 중학생과 고등학생 멤버에게 가르쳤습니다.
주:
1. 오키나와 본섬 북서부에 위치한 섬. 제2쇼씨 왕조의 시조 쇼엔왕의 출생지로 알려져 명승고적이 많다. 면적 15.4km, 인구 약2,000명(2001년).
주요 산업은 농업과 수산업.
2. 일본 최남단, 최서단에 위치하고 있다. 동서 1,000km, 남북 400km에 달하는 광대한 해역에 점점이 떠 있는 크고 작은 160개의
섬들로 구성되어 있으며 그 중 유인도는 50개. 일본의 유일한 아열대 해양성 기후 지대이다. 1429년에 쇼하시가 제1쇼씨 왕조를 연 이후,
1879년에 메이지정부가 오키나와현을 설치하며 제2쇼씨 왕조가 붕괴되기까지의 450년간, 류큐왕국으로 존속했다. 14세기부터 16세기에 걸쳐서는
지리적 조건을 살려 중국과 동남 아시아 제국과의 교역이 활발히 이루어졌다. 또한 그 나라들의 영향을 받아 염직, 칠기, 도기, 풍속예능등
오키나와 특유의 문화를 만들어냈다. 제2차 세계대전말에는 지상전이 벌어졌다. 패전후는 미국에 의한 점령통치하에 들어갔다가 1972년에 일본에
반환되었다. 현 총면적의 11%를 미군기지가 점하고 있다. 주요 산업은 관광업을 중심으로 한 제3차 산업. 인구 약1,325,000명(2001년). |
|
