資料室
授業づくりに役立つ15話題分野、中韓2言語、4つのレベル別のCan-do指標一覧と3領域の学習内容例に加えて、プロジェクトメンバーが作成したサンプル単元案を掲載しています。 |
単元案 韓国語
-
話題分野 単元案名 単元目標 サンプル -
自分と身近な人びと 韓国の家に泊まろう ソウルへの研修旅行で、交流相手の高校生やホームステイ先で自分や家族のことを話題に交流することができる。帰国後お礼のメールを書いたり、ホストファミリーについてクラスで発表することができる。 
-
学校生活 私の学校を紹介しよう 自分の学校を紹介する資料を作成し、韓国研修旅行で交流校を訪問した際にプレゼンができる。韓国の高校生の学校生活についても積極的に質問し、交流した学生の情報をクラスで発表できる。 -
日常生活 日韓合同チームでエントリー 短期語学研修プログラムで来日する韓国の高校生と、来日前にやりとりし、「韓国語を楽しもう大会」に日韓合同チームでエントリーする。日本滞在中に合同練習をして本番で発表することができる。 -
食 韓国グルメ旅行 食事についての基本知識を学習してから韓国グルメ旅行に行き、食べたいものを伝えて注文し支払うことができる。また、お店の人に料理の味についての簡単な感想を言ったり、あいさつしたりすることができる。 -
衣とファッション うちらの制服、かわいいでしょ！ 自分たちの高校や近隣の高校の制服のデザインや特徴をビデオレターにまとめ韓国の交流校に送り、先方からも制服のビデオレターを送ってもらい、互いの共通点や相違点につい感想を話し合うことができる。 -
住まい ようこそ我が家へ 住まいに関する語彙・表現、間取り図や絵・イラストなどを活用しながら、ホームステイの事前学習用に我が家を紹介するポスターを作成し、韓国の交流校とSkypeを利用して互いの家について紹介し合うことができる。 -
からだと健康 備えあれば うれしいな 日韓の医療システムについて理解し、韓国のホームステイ先で自分の病状を説明したり、人の助けを借りながら受診したりするための語彙や表現、基礎知識を盛り込んだマニュアルを作ることができる。 -
趣味と遊び 文化祭で韓国展 文化祭で韓国の音楽やドラマ、映画、雑誌等のエンターテイメント情報を紹介する展示コーナーを作り、来訪者に口頭で説明したり、予め使っておいたアンケートに記入してもらったりすることができる。 -
買い物 韓国で何買う？ 韓国研修旅行の買い物に備えて、事前にインターネットやガイドブックを活用して買い物情報を調べたり、買い物リストを作成したりして準備し、実際に買い物をして、結果を報告することができる。 -
交通と旅行 韓国の街を歩こう！ 韓国の公共交通機関のシステムを学習して、韓国研修旅行中の自由時間に実際に列車やバスを使って市内を移動した後、その体験を韓国語の行動マップとしてまとめ発表することができる。 -
人とのつきあい これからよろしくね！ 電話で使う表現をグループで調べておき、韓国の交流校の生徒にスカイプなどのインターネット電話をかけてあいさつし、その後の交流につなげることができる。 -
行事 韓国版人生ゲームを作ろう 韓国の年中行事、祝祭日、通過儀礼を取り入れた韓国語の人生ゲームを作成し、韓国の留学生を招待して実際にゲームをしながら交流することができる。 -
地域社会と世界 カードで覚える姉妹都市 自分が住んでいる街の友好都市である韓国の街について調べ、それぞれを紹介する「日本カード」「韓国カード」を作ることを通して、日韓の都市の共通点や相違点について理解を深めることができる。 -
自然環境 空想海外旅行 行きたい国や地域の天気や季節に関する基本的な情報を含めた訪問カードを作って空想旅行を行い、その都市や地域に到着した時の天候にまつわる感想を韓国語で述べながら、旅行のロールプレイをすることができる。 -
ことば 模擬ペア交流会とお助けマニュアル 韓国の高校生との交流に備え、外国語学習について尋ねあう質問シートや交流会に役立ちそうな「お助けマニュアル」を作成することができる。